こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
本日は、上司からお叱りを受けました。
お前、英訳サボってんじゃねー！って。
あっ、やべっ、怒られたっ。
社長からお題が来ないから英訳できなーい
ってくねくねして誤魔化していたことがバレたっ。
自分でお題見つけて来いよ、と、バレたっ。
さすがです、さすがです。
二回言っちゃった。
社長に代わってお題出すから覚悟しやがれコンチクショー！！
って言われました。
嘘です、後半は全部ウソです。
でも気持ちはこんな感じだったと思います。
ということで、頂いたお題は、こちら・・・。
地味に痛いし、くしゃみをすると響きます。
なっっっっ・・・・・！！！
そっ・・・・・・！！！！
それはさっきのアタイのセリフーーーーーー＼(゜□゜)／そんなああああ
という事で、くだらんことばっかアップするなら
自らお題を課して英訳しとけよバカヤローという
上司の愛のムチ・・・・
こ、光栄にございます・・・
あああありがとうございます・・・
ああ、涙が出ちゃう、だって、女の子だもん（/TДT)/うわーん
という訳で、地味に痛いお題を頂いたヤマちゃん、
今日は早く帰ると心に決めているので、電光石火の英訳ですぞ！！！！
はい、
さん、
に、
いち！！！！！
Aさの君、誕生日おめでとう！！！！！
って、ちがーーーーう！！！
そう、今日はみんなのAさの君の誕生日です。
そして、私の弟の誕生日です。
わあ～、一緒だね～ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
・・・・。
ああそうだよ、現実逃避だよっ！
ちっくしょーーーーー
訳せばいいんでしょ訳せばあああああ
My tooth has been bothering me.
And sneezing cause a sharp pain.
うおおおお痛みって難しーーーーー
地味に、とか言ってしまった過去の自分を叱り飛ばしてしまいたいっ。
地味にって、ねえ？
痛いというか、邪魔だー！という気持ちを押し出してみました。
そして、くしゃみをすると響く、ひびく、ひびく、ひびく
・・・・ひびく、響く、HIBIKU、
ええい、痛いでいいか。
という、ヤマちゃん的テキトー思考でした。
痛みの説明って難しー！
きっといい表現があるんだろうな。
社長、明日も自力でお題を見つけ出してみせますっ
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
