こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

オラに元気をーーーー!!赤ちゃん

と、同僚が言って、社長が「元気だなー」と言われる。
そんな夢を見ました。

その前後は覚えてないんですけど、
たぶんみんなスーツではなかったと思います。

この夢はいったいどんなヤマの深層心理を表しているのか!?
その方面に強い方がいらっしゃったら是非ご一報ください。

昨日は、どちらかと強いて言えば気分が乗らない。
という日でした。

遅れてきた五月病でしょうか。
帰ってきたウルトラマンみたいでかっこいい、と思えばいいんじゃないかな。

寝て起きたら元気でした。

あ!!!!

同僚じゃなくて私が元気ほしかったということ!?
そして元気玉で復活したってこと!?

はは~ん。なるほどね~。

ということで、夢で元気玉出すと元気になる!を学びました。

さ、お目汚しはこの辺にして、お題いきます。

あ、適当に書いているのでどうか心配しないでくださいねひい
すみません。
気が乗らないなんて、元気玉に結び付けたかったから話を盛りました。

ささ、本当にお題いきます。

それっ!

昨日の英訳良かったよ。
さすが、出来るビジネスパーソンは違うね!

おおおおおお!!!
あざーーーーーーす!!!!(ノ´▽`)ノ

ヤマちゃん、基本、褒め言葉は全面的に受け入れます。
ノー・モア・謙遜。
ウェルカム・自己暗示。

ヤマちゃんは出来る。
ヤマちゃんは出来る。
ヤマちゃんは出来る。

さっ、みなさんご一緒に!

いやいやいやいやいや嘘ですすみません。

本当は、出来るなんてもんじゃありません。
ゴミみたいなもんです。

でも本気で謙遜したらしたで「真面目か!」って
モーレツなツッコミが入りそうですし・・・。
「そんなことないよ」っていうフォローを期待しているようでなんだか・・・。

だからここは一つ、褒められたら全面的に受け入れる!!
ノー・モア・謙遜。
ウェルカム・自己暗示。

素直にありがとう!
素直にありがとう!
素直にありがとう!

はっ!

繰り返す言葉間違えた!

ヤマちゃんは出来る!
ヤマちゃんは出来る!
ヤマちゃんは出来る!

ってね。

どうですかこの興奮ぶり。

これが、俗に言う、
なんだかんだ言って社長に褒められて素直に嬉しいヤマちゃんの図です。

俗に言わないですけどね。

Your translation was pretty good yesterday.

Only a skilled business person could do that!

どうですか!
この必要以上に誇張した英訳!

見てる方が恥ずかしいわ!
ってなもんですぜ!

調子にのるって大事ですから。
褒められて調子に乗って力を発揮してまた褒められて・・・
と、素敵なループに乗っかって、明日も頑張るぞー!

エイ・エイ・オー!

社長、素敵なお題をありがとうございました泣

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事