こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
先程、社長からお電話を頂きました。
「 ポットトラックとは、どんなトラックだい？ 」って。
昨日のブログで、一品持ち寄りパーティーの話を
書いた時、勢い余ってポットラックがポットトラックに。
いえ、社長、これは、「ポットと、ラック」です。
ぽ、ポットと、ら、ラック・・・・すみません。
ということで、もう一度、頂いたワインボトルを見てみましょう。
おお～。
昨日の写真よりかっこいい～。
この写真は、我らがカメラ小僧・イアン先生の作品です。
渋い！いい味！
いよっ！
写真の使用頻度が高いワンナップでは、
プロのカメラマンとして働いた事もある
イアン先生は期待のホープなのであります。
いよっ！
カメラ小僧って言うとちょっと怒られます(笑)
ということで、ご自宅で彫って下さったボトルデザインが
ちゃんと見えますねー！
本当にすごいんですよ！
よおーく見てこの感動に共感してください、ぜひ。
ということで、お題を頂きました。
今日は部下からリクエストがありました。
余程腹が立つ事があったのでしょう。
こんなお題です。
面の皮が厚い！
私としては、どの面下げて、という
お題もいいかと思ったんですが
ちょっとアグレッシブ過ぎますかね。
言い方としては、どーのつらさげてっ！です。
では、訳しましょう。
これはどうやら、似た感じで英語があるようです。
社長！そんな英語ならありますっ！てな感じです。
brazen-faced
（鉄面皮、ずうずうしい、厚かましい）
have a thick skin
（皮が厚い、鈍感、厚かましい）
おお～珍しくそのまんま。
他にも言い方があるようですが、この二つが
日本語とピッタリで覚えやすいと思うんです！
ネイティブチェックが入れられないのが気になりますが、
これでいこう！と思うんです！そうなんです！
この最後のそうなんですはウルフルズの方ね！
ということで、鈍感力が鉄面皮にならないよう気を付けます！
社長、そんな英語ありました！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
