こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
なんか、これブログのネタにしようって思ってたんですが、
忘れてしまいました。
仕方がないので、新しいインスピレーション原稿をチラ見せ。
ちら。
既にこれの更に次の号も執筆が進んでおります。
年末調整も始まったりして、年末感の加速がパネエです。
パネエ。
ヤベエ。
いやでもね、この間受付で話してたんですけど、
うわ～年末だ～早い～やばい～！
って、一体何がやばいんでしょうかね？
別に、いつも通りに時が過ぎているだけなのに、
この何とも言えない焦燥感。
やばい～って意味もなく言うのやめよ。
そうしよ。
年末のあの緊張感、
からの、忘年会及び大晦日のお祭り感、
からの、お正月の死ぬほどマッタリ感、
の中の、引き締まり感。
嫌いじゃないです。
決して嫌いじゃないですね。
ほーら、やばくない、やばくない。
怖くない、怖くない。
うわああああナウシカ見たくなっちゃったよおおお
ジブリは子供の時死ぬほど見て、
マネして、せりふ覚えてましたねー。
あと、ディズニーも。
この後なんて言うでしょうクイズだったら
かなり勝ち残ると思うんですよねー。
ただしジブリはもののけ姫くらいまでしか無理ですね。うん。
ディズニーはライオンキングあたりまで。うん。
え？そんな情報いらんって？
ですよね。うん。
ではお題です。
ダメよ～ダメダメ
(((゜д゜;)))ぎょっ。
社長からのメールらしからぬメール。
見たことはないって仰っていました。
どこかで聞きかじっていらしたようで、
とりあえずお題にしとけってなもんでしょうか(笑)
あれは、なかなかのもんですね。
社長の社会勉強のため(笑)、動画を貼ってみます。
日本エレキテル連合
ハロウィンで、ひとりくらいこの仮装の方が
いらっしゃるかと思ったのですが、さすがにいらっしゃらず(笑)
しかし、こういう流行言葉って訳せないんですよね・・・
今までに日本語にすらなかったものだというのに、
その英訳があるかっていうと、ないよって話じゃないですか。
ていうか、ダメよーダメダメーなんて、完全に
言い方問題じゃないですかー。
だから、文字で英訳するって言ったら、そりゃもう、
No, no, definitely no.
こんな感じでしょう。
あるいは、
No, no. I said no.
こんな感じでしょう。
または、シンプルに
Noooo, no, no, no.
ダメよ～ダメダメのリズムで
ノーノー言えばいいんじゃないでしょうか。
なげやりじゃないよ、たぶん合ってますよ。
ということで、以上です。
社長、ノノノー、ノーノーノーノー、てことでいいでしょうか？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
