チョチョイのチョイを英語で言うと

こんばんは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

今日は、あの人の誕生日です。
あの、おの、あの人です。

おめでとうーーーー!!

お祝いにおいしいご飯を食べに行く予定です。
なのでササッと、サササッと、帰り支度をせねばです。

英訳も、講師に手伝ってもらってサササッと帰ろうと思います。
とか言ってる間に講師がみんなレッスンに入ってしまった!

がびーん。

じゃあ、自力でサササッと・・・
でっきるっかな♪でっきるっかな♪

じゃあお題ですどーん!

今日はチョチョイのチョイで英訳を終わらせてね。
どうぞ!

あっ!ちょっと前フリしちゃった!

チョチョイのチョイ、かあー。
サササッと、じゃなかったか~。

まだまだ、社長のお考えに及ばないです・・・

チョチョイのチョイ・・・
訳せないよね?
訳せるのか?

訳せるのか?私。

あっ、遅れていらっしゃる生徒さんを待つ講師を発見!

ヘイヘイ、ミスター!

ちょっとヘルプミープリーズ!
ハウドゥーユーセイ チョチョイのチョイ イン イングリッシュ!?

何?
チョップチョップ?チョップ

チョチョイのチョイと音が似ているね!
じゃあ、それ頂き!

チョップチョップ プリーズ!
ヒーーァウィゴーーー!
マリオ

え?そうですよ?

これが今日の英訳ですよ?

訳してないって?

でもたまにはアリでしょ?

「フッ」ってちょっとは笑ったでしょ?

笑って?

社長、チョップチョッププリーズは、
チョップして下さいという意味ではありませんよ。
あ、いや、フリとかそういう事じゃなくて・・・
あのっ・・・おのっ・・・ち、ハピバー★


4年連続!顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事