上の空を英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

いやはや。
いやはやですよ。

ここ数年でいちばん緊張した夜でした。
脇汗!脇の汗!!
鼻の穴膨らむ!!!瞳孔開く!!

ではお題。

ヤマちゃん
今日は面白い経験が出来たね!

では、お題。

上の空

そう。
本日はですね、「PRESIDENT WOMAN」という雑誌の
発刊記念式典にお呼ばれして参りました。

そう、その名の通り、雑誌プレジデントの女性版です。

この雑誌は、3年前に6人の女性社員から生まれたアイディアで、
業務後や休日に企画を練り上げ、社長に直談判されて
今回の発刊に至ったのだそうです。

働く女性が勇気を持てるような雑誌をつくりたい!
女性を応援し、そこから経済を・社会を・日本を動かしていきたい!
という野望のもと生まれたとのことでした。

ヤマちゃんも(一応)働く女性なのであらゆる業界で仕事を
されている女性のあんな声やこんな声が満載の雑誌と聞くと、
どんな内容なのか興味深々です。

女性が活躍する社会に!という動きの盛んな昨今、
このプレジデント・ウーマンの誕生は大きな注目を集めているようで。

だってね、ヤマちゃんみたいなどこかの馬の骨でも
お顔が分かるような著名なあの方やこの方が次々に登場されて
ご祝辞を述べられる、という豪華なパーティーだったんですもの。

image

豪華~

image

オブジェ~

社員数名のアイディアが身を結んで、
今日のような盛大な創刊パーティーを開くに至るなんて、
その6人の方の感動はいかほどだったのでしょうか。

すごいなあ。
「最後までやり抜く」と仰った野口さんを思い出しました。
プレジデントウーマンはこれから始まるわけですが
まずは形にすることが出来たというのは、本当に尊敬です・・・。

そんな非現実的なパーティーの最中。

ビュッフェからおいしいお料理を持ってテーブルに戻った私に、
社長が突然ぶっこんでいらっしゃいました。

とある方に、突撃ご挨拶してこい!という指令が下ったのです。

まさか、よもや、NOなんて言えない、
イエスマン・ヤマちゃんは「まじっすか!」と言いながら
歩みを進めるしかなかったのであります。
社長は笑顔です。
ヤマちゃんは顔で笑って心で泣きました。

ではここで問題です!
その方とは一体どなたでしょうか!

1、小池徹平さん

2、小池百合子さん

3、小池栄子さん

シンキングタイム!

ちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっ

ちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっ

ちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっちっ

あ、長い?

正解は、2番!衆議院議員の小池百合子先生でした!!!

意外とあっさり発表しちゃうよ!!

ちょーーーーーーもーーーーーーしゃちょーーーーーー!!!

ヤマちゃんは、こんな盛大な式典におよばれしただけで
フワフワしてまして、ワイン片手に口あいたままキョロキョロしてる
そんな芋娘、いや、芋女なわけなのでね?

「 ほら、すぐそこに小池さんいらっしゃるから
せっかくだから挨拶してこい!(にっこり) 」

って言われましてもね?

ブッ( ;゚;ж;゚;)゙;`;:゙

って言うのが精いっぱいでしてね?

まだまだあの方やこの方のスピーチが続く中、
じわじわと近づいてまいりました。
小池先生のそばへ、一歩、一歩・・・

もう少し!
ああっ!小池先生どちらへ!!
よし、このスピーチが終わったら・・・
ああっ!今度はそちらへ!?
あわわわわ

と右往左往ですよ。うおうさおううぉううぉううぉううぉ。

数百人、あれ何人でしょうね?600人くらい??もっと?
な群衆の中をかき分けかき分け、気付けば、最前列。

小池先生まで、あと3メートル。
なんなら、スピーチ中のあの先生まで2メートル、
あ、そこ、1メートル先のあの方はあの先生じゃない!?

最前列って、そんな、とてもえらい方たちがたくさん
いらっしゃるのですが、そこに、ソワソワオロオロした
ヤマちゃんと、応援隊の同僚スタッフ。

浮いてるよね。完全に。
あの子たちは一体・・・って。

タイミングをはかっている中、ステージでは色々なお話が
繰り広げられているわけですが、正直、98%聞こえていませんでした。。

うわのそら。
あ、ようやく今日のお題につながりました。

高まる緊張感。
握りしめた名刺。
なかなか終わらないスピーチ。
終わってほしくないスピーチ。
近づいてくる小池先生。

嗚呼、キンチョー。。。

スピーチが一旦途切れたすきに、今度こそ!いまだ!
もう行っちまえーーーーーーーー

って、やけっぱちでした。
別にSPに打ち殺されるわけでもなし!怒られたら謝ろう!
だって!社長が!ごめんなさい!って言おう!って。

名刺を差し出し、
あわわわわヤマちゃんですすいませんすいません
あーもう、もう、とんでもないとんでもない!!!
っていうテンションのご挨拶をさせて頂きました。

ヤマちゃんなんかに笑顔で「ありがとうございます」と
おっしゃってくださって、いやはや。脇の汗!
逃げるように去ってきました。

もっといろいろ喋ってくれば良かったのに~
と社長には言われたのですが、いやもうヤマちゃんは
MPもHPも尽き果てておりましたので・・・・
無理でしたごめんなさい・・・

チャンスを逃して逃して、「行ってこい」から挨拶まで
無駄に時間がかかったので、緊張を煽ってしまいました。

最初の勢いで行ったらもう少し落ち着いて
お話しができた気がします。
働く給料女・ヤマちゃんです!キリッ!
っていうテンションでご挨拶できた気がします。

小心者だなあ、私。

いやはや、不思議な時間でした。
PRESIDENT WOMANのお祝いに伺ったはずが、
社長からあんなブッコミがあるとは思いもよりませんでした。

さすが社長。

歴史に残る瞬間でした。私の。
小池先生の歴史には今もうすでに残っていないと思いますが。

ということで、え?英訳?いる?この長編でもうよくない?

しょうがないな・・・・

上の空

in another world

別の世界へいってしまったよ~
帰っておいで~という感じで。

いかがでしょうか。

ちょっと今日は興奮が過ぎて長編だし読みにくいかもしれません。
もっと面白おかしく書きたかったな~。

何しろもうMPもHPも尽きてますので・・・
という逃げを打って、帰ろうと思います。

image

 
帰りに見た、ヒルズのクモと東京タワー。


社長、貴重な体験をありがとうございました!!!!!!

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事