さ、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話の時間です。
仕事を無事納められた方も多いことでしょう。
ワンナップは明日まで営業しております！
けっこうご予約たくさんいただいてますが、
まだ少し空きがあったりなかったりしますので、
奮ってご予約くださいませ！
昨日のブログを、講師に褒められました。
おじいさんのくだりで笑っちゃったよ、って。
まさか外国人にそのボケを笑ってもらえるとは・・・。
ヤマちゃんブログもワールドワイドですね。？
ということで、お題いきます！
今日の社長はあちらからこちらへと忍者のように
走り回っていらっしゃいましたね。
その隙をついて、お題を送ってくださったのです。
心して訳すのである！
にんにん！
買い換えたスマホが大きすぎて凹んでいます。
片手で操作が出来ません。
なぜ、あの時その大きさに気付かなかったんだろう。
ニンニン！と言えばT村君なのです。
「ガッテンだ！ニンニン！」って言ってそう。
ていうか言ってた。
まあ、そんな話はどうでもいいです。
T村話なんてどうでもいいです。
ケッ。
ペッ。
勝手に登場させといて、勝手に貶めました。
ごめんね。冗談だよ。
しかし、最近のスマホは大きいですよね・・・
私のスマホ、オモチャみたいですもん・・・。
しかし私の手にはピッタリですよ！
しかも、そのサイズに慣れてるから人から
「画面ちっちゃい！」と言われても「え？そう？」てなもんです。
片手で操作できないって、そんなに！？
巨大な携帯電話がどんどん小型化し、
今度はまた大きくなっていくんですね。
大きいの意味がちょっと違いますが・・・
でもやっぱり画面が大きいと見やすいですよねー。
画面の小さいスマホで電子書籍読むと、
もうすーごいめくらないといけないんですよ。
だからヤマちゃん的には画面大きいのはウラヤマシイです。
でも片手操作できないのか・・・であればタブレット
使ってしまえばいい気がしてきますよね・・・。
よし。
訳すぞー！おー！
My new smartphone is too big...
I can't use it with one-hand.
How could I not realize that before I bought it.
...で凹み感を出してみました。
あとは表情とかで伝えてくださいってやつです。
いつものやつです。
もう皆様おなじみですね。
私、そろそろ年の瀬的なお題が来るかと思ったんですが、
連日全然関係ないですね(笑)
明日は、ついにワンナップも仕事納めです！
年末までの仕事だったはずのアレやコレが
まさかの終わらないという事態に、
若干のモヤモヤを残しています！キャハッ★
新年も社長とランデブー決定です。
ええい、この際、喜んでー！！！
笑っとけー！
もうね、そうなったもんはしょうがない。
ウジウジしない。
決まったらすぐ走り出す！
テヤンデイ！
ニンニン！
ということで、明日の最終日、
一体どんなお題で締めくくられるのでしょうか。
あ、でも例年・・・いや・・・いや、でも・・・
まいっか。
社長、明日、最後の最後まで走りきります！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
