こんばんはー。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
ああーもうこんな時間・・・
かえろー。
帰る前にブログかこー。
さっき、間違ってお題開けちゃったんですよねー。
先に見ちゃったんです。
映画の途中で結末聞いちゃったみたいなショック。
まだ録画した試合見てないのに勝敗を聞いちゃったみたいな。
告白してないのに振られたみたいな。
最後のは違いますね。
うん、自覚してます。
思いついたから言いたかっただけです。
いや、それがね、その見てしまったお題ってのがまた・・・
ややこしそうなお題でしたよ・・・
皆さん覚悟してくださいね。
このテンションについてきて下さいね！
いくよっ！
いざっ！
おーい。
ヤマちゃーん。
聞えるかーい。
やっほー。
届きました。
社長の声。
聞こえましたよ。
社長の浮かれた声。
恵比寿から新宿に向かう電車の中で。
メールをチェックしていて「社長からメールだ！」と
件名も見ずに反射的に開いて驚愕しましたよ。
えっ・・・・・( ﾟ ▽ ﾟ 😉
その時のヤマちゃんはとても急いでいたので、
そんな「お気楽社長の気まぐれ」みたいなメールをみて和んでしまったのでした。
さすが社長、分かってらっさる。
でも、これを訳すとなると話は別ですよね。
そうだ！いい事思いついた！
ヤマちゃんは今後、こうやってウダウダ書く係になったらどうかしら！？
そんで、英訳は英訳係の人がやったらイイジャーン！！
ほら、小学校の時の「飼育係」とか「美化係」とか！
ねっねっ
だめかーーーーーーーーーー
ヤマちゃんが全部係かーーーーーーorz
よし、勢いで訳そう。
よし、勢いつけよう。
よおおおおおおおし！
いくぞこらーーーーー！！！
うおおおおおおおおお・・・・・・・
うーん。ダメだった。
うん、普通に訳そう。
Helloooo.
Yama-chaaaan.
Can you hear me？
yoo-hoo.
すみません、超テキトーです。
だいたい、聞こえるかいってどういう事でしょうか。
すごい気になります。
まさか近くにいて呼びかけていらっしゃった訳ではありませんよね？
あ、音声入力？
そうでしょ、音声入力でしょ！
違うのかなー。
「ヤマちゃん」なんて上手に変換されなさそうですもんね～。
でも「聞える」っていう送り仮名もなんか違和感を覚えてしまう。
社長が打ったんじゃないのか！？
なんちゃって疑い出すとキリがないの図ですね。
ん～。
特に意味はないよ、ってオチでしょうか。
社長、この謎は解明されるのでしょうか。
されないのでしょうか。
されればいいのではないでしょうか。
ということで、皆さんも考えてみてくださいね。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
