こんばんは、ヤマちゃん@ワンナップ英会話、オン日比谷線です。
恵比寿から銀座に向かってます。
心臓バクバクです。
何故かというとですね。
先ほど恵比寿で、イラストレーターを使っていたのですが、
3日に渡り作ってきたデータが完成したのです。
社長のGOも出た次の瞬間、保存しようとしたら画面真っ白でフリーズしやがりました。
ちょ・・・ごめん、意味分からん・・・・
保存できませんだと！？
ええい、黙って保存しときなさいよね！！
色々試すも無理でした。
ととととりあえずこのままにしとくから、さささささ触らないでね！？
と言い残して出てきました。
最後に保存したのは、どのタイミングだったか(´Д` )
昨日も調子が悪くて、PCのせいかと思ってたけど、どうやらデータがどこか壊れているか重すぎるのか。
終わったー！と思った瞬間の出来事ですからね。
ヤマちゃんの心臓もバクバクしますよそりゃ。
ということで、昨日はお題ぶっちぎってF崎君と飲みに行きました。
なので今日は昨日のお題を英訳します。
ええと。
なになに。
バーベキューバスツアー、もうすぐですね。
また忙しい日々が続きます。
突っ走りましょう。
ほんとに早すぎる。
バ、バーベキュー！？つまり8月ってこと！？
ひええええええ
横浜オープンでさえ未来の話だったというのに。
いやはや。
忙しい日々は続くーよーどーこまーでーもー。
きっと皆さまそうですよね。
なんだかんだ、忙しくない時なんかないですよね。
うんうん。
いやー。
こうやって書いてても、さっきの真っ白データのことが気になってしょうがない。
ガッカリ感と希望のせめぎあい、ぱねえーーーー
ですよ。
何とかなるさ！してみせるさ！
グーグル先生が付いてるんだから！
あー。
早く着かないかなー。
電車もどかしーー。
あ、英訳ね。
はい。
BBQ Bus Tour is coming up soon.
We will be busy as always.
Let's keep doing our best!
こんな感じでどうでしょうか。
いやしかしデータのことが気になって仕方がない。
銀座に到着し、恵比寿のT岡君に頼んで
色々試してもらったところ、一部のみ復旧しました。
でも、だいぶこまめに保存してたので被害は最小限です。
たぶん。
おろろーーーーーーん（/TДT)/
おてんとさまのバカヤローーーーー（/TДT)/
重いからかなー。
いやー、いつもと変わらないよう。
または、バージョン違うイラストレーターで
いじったりしたからかなー。
画像の加工が？
いやいやー。いつも通りだよう。
ええい、仕方ない。
頑張って復旧作業いたします。
青春のバカヤローーーーーーー（/TДT)/
※あまりのショックに混乱しています。
社長、頑張ります。色々。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
