こんばんはー。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
明日はお休みです。
楽しみな予定を入れています。
内緒だけどねーーーー！！！！
ウヒヒヒヒー！！！！！
思わせぶりってやつ、やってみたかったんです
ごめんなさい。
ということで、お題いきましょう！
ウヒッ
雪が面倒になったのは18くらいから。
かまくらは一度つくりたいね。ものすごく大きいやつを。
中で火をぱちぱちして、焼酎のお湯割りで温まりたいな。
んなっ！！！！！！
ヤマちゃんブログ恒例の、最後の社長への呼びかけに、
社長が、社長が、答えてくだすったどーーー！！！
うおーーー祭りじゃー！！祭りじゃー！！！
このブログをスタートして以来、いつも最後の呼びかけは
空しい独り言に終わってきました。
そういうもんだと思っていましたが、
しかし会話が成り立つと嬉しいもんですね。
雪よりよっぽど嬉しいですよウヒヒヒヒ。
あ、あ、社長、うるさいって言わないでください・・・・
なんかちょっと今日はテンション高めですね。
ウザいですか？ウザいってやつですか！？
＜かまうもんかー
落ち着いて英訳でもしましょうか。
うん、ヤマちゃん、落ち着いて。
I've started to feel annoyed at snow when I was around 18.
I want to try to build a kamakura someday. I'd love a gigantic one.
な、中で火をパチパチ！？
ええと、ええと・・・
do pachi pachi fire in the kamakura???
擬音語は難しいにょろ～～～
日本語勉強中の講師も擬音語は難しいと言ってました。
crack みたいな cruck みたいなそんな感じ？？？
たぶん crack かな。
ハリーポッターで出てきたと思う。
緊張感のある焚き火のシーンで。だっけ？
で、ああ、確かに crack! って鳴りそうと思った気がする。
おお、洋書リーディングがヤマちゃんブログに役立った。
えーと、なになに。
あ、crackle でした！
おしい。
I'd love to warm myself up with shochu with hot water
hearing a fire crackling in the kamakura.
毎度毎度、もっといい表現があるはずと
モヤッとしたまま終わりますが、今日もそんな感じです。
withとかingが続いてるのが気持ち悪いですね。
誰も正解を教えてくれないこの英訳。
講師にチェックしてもらえばいいんですけどね(*´Д｀)=з
ということで、社長とかまくらを作ろうの会、
いつかやりたいですね。
社長、私は熱燗希望です
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
