こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
二連休を思う存分に楽しんだヤマちゃん、
朝起きれるか心配でしたが、奇跡的に起きる事ができました。
今日は英訳やるよっ！！！
久々だよっ！！
ちょっとこのブログの目的を忘れかけていたよっ！！
でも今日はついに久々に英訳するよっ！！！
じゃあ、いくよっ！！！！
ハイッ！
市場は成熟していても、
商品・サービスは成熟していない。
やるべき事はまだまだあるぞ。
ハイッ！
ハイッ！！
Even though the market is highly mature,
the products and the services are still in their infancy.
We still have a lot to do.
こんな感じでしょうか。
うむ。む？
講師にチェックしてもらいました。
パーフェクトだって！
てっへへ～！
よしよし。
久々の英訳で、英訳スイッチオンできるか不安でしたが
意外とちゃんと訳せましたでございます。
うふ。
では、明日も早起きできますように・・・・(｀・ω・´)ゞ
社長、久々のお題、あざーしたっ(｀・ω・´)ゞ
4年連続！顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
