誰も信じてくれない花粉症対策を英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

今日はGoogleが折り紙でかわいいですね

昨日はスクールクローズぎりぎりまで接客後、
全てを投げ捨てて恵比寿へ向かいました

その投げ捨てた全てに、ブログが含まれていたのは言うまでもありません。

ということで、昨日のお題、いきます。

いざっ。

誰も信じてくれませんが
花粉症対策には、口から息を吸うと良いそうです。

Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

本当ですか！？

えー本当ですか？

Google先生に聞いてみよう！

マスクしない方が効果大？

ほお～。
なるほどね～。

ん？「マスクしない方が･･･」の話は？
あれ？

ていうか、あれ？

ん？？？？

えっとえっと、んー、これは・・・えーと・・・

ヤマちゃんの混乱の原因が知りたい方はこちら↓

口呼吸と鼻呼吸

っていう記事がいろいろ・・・

社長、口呼吸派も鼻呼吸派も、
どちらもそれっぽく聞こえますね＜むーん
どちらが正しいのでしょう。
ネットは情報が多い分、真偽を見極める力が必要になりますよね。

うーん。

じゃあ、社長は口呼吸、私は鼻呼吸で1ヶ月過ごしてみましょうか。
それで答え合わせするっていうのはいかがでしょう。

ハー、ハー、
あ、だめだ。
鼻がつまって苦しい・・・

私が口呼吸、社長が鼻呼吸でも宜しいでしょうか？

さ、役割分担決まったところで、訳してみましょう。

Nobody believes me when I say this,
but I heard that breathing through your mouth is
effective for combating hay fever.

今、社長からお電話いただいたのですが、
一声発しただけで、花粉症きつそうだねってバレました（笑）

おつかでさばですになってましたもんね。

薬を飲むと眠くなるので嫌なんですよねー

口呼吸しときます。

鼻呼吸派が正しくて、口呼吸が逆効果だったとしても、
私は社長を恨んだりはしませんよ。

自分で選んだ道ですから、ええ。

ていうか鼻がつまって鼻呼吸できませんから、ええ。

ていうかはだがつばってはだこきゅうできばせんかだ、ええ。

社長、はだがつばってはだこきゅうできばせんかだ。（言いたかっただけです）

顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----