【番外編】おイタはだめでしょ!を英語で言うと

こんにちはー。
あ!間違った!メリークリスマス!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

いや間違ってはいないか。
そうか。

マライアとも今日でお別れ。
また1年後に逢いましょう。

皆さま、どのようなクリスマスをお過ごしでしょうか。
あっ、仕事ですか、そうですか。
私もです。

部屋のクリスマス飾りも外さないと。
けっこう気に入ってたんだけどな~。

これは玄関。

image

家の中もちまちまと飾ってました。
お正月モードにしなくては。

このブログのデザインも変えなくては。

わ、わ、わ、忘れそう!!!!!!!ひー!

あ!そういえば、昨日

「 しまった!お題もらってたのに何日も無視してた! 」

と確かに思ったのですが、今日メールを確認したら
そんなものは存在しませんでした。

ゆ、ゆめ・・・・???

ということで、本日は番外編です!

どなたのお題が次点だったか・・・

えーと・・・・・

んー、えーと・・・・

まいっか

今日はこのお題にしまーす!

「おイタはだめでしょ!」

ちなみに、受付のサンタのセリフです!

(by スタッフのM武さん)

サンタが急にオネエに・・・
受付で一体何が行われているんだ・・・
誰なんだ、誰がおイタしたんだ・・・

M武さんにだけ何か見えたのでしょうか。
大丈夫でしょうか。

気になりまくりです。

それにしても、おイタはダメよ!って、
BBQバスツアーのバスの中で生徒さんから頂いたお題でしたね。

帰りのバスの中、黙々と英訳したのに、完成じゃー!アップじゃー!
と思ったら全部消えたって事件がありましたね。

その時のやさぐれ記事はこちら↓

おイタはダメよを英語で言うと

でね、でね、あれから2ヶ月くらい経った頃に、
アプリの中保存されている消えた記事を発見したのです。

あ、あ、あ、あ、あ、、、、、、

とカオナシ状態のヤマちゃんは、考えました。
これは言うべきか?
隠し通すべきか?

って。

でも正直忘れてて、今になってアップしてみようかと
思って確認したら、時間が経ち過ぎたせいか消えてました。

うおおおおおお幻いいいいい

はい。

M武さん。
以前訳したお題で応募するとは、ヤマちゃん修行が足りません!!(笑)

またの挑戦をお待ちしております!

では。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事