顔芸を英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

各スクールで話題の、知恵の輪。

解くのも難しいわけなんですが、元に戻すのもまた一苦労。

今日は、解けた状態で転がっている知恵の輪たちを見つけ、
「ちょ・・・ヽ(;´Д`)ノ」でした。

昨日ここにいたスタッフめ~~~~
戻してよねえええヽ(;´Д`)ノ

生徒さんに、ちょっとこれ戻してもらえませんか?
戻せたらお礼しますんで!!と甘えてみても戻らず。

しかしねえ、このままって、ねえ?

ということで唸りながら挌闘し、

そして、

はたと気づいた。

こんな時は、必殺・ぐーぐる様じゃね!?\(゜□゜)/

いやでも、自力で・・・
いやでも、遊んでる場合じゃ・・・
いやでも、悔しい・・・
いやでも、遊んでる場合じゃ・・・

ええい、見てしまえーーーーー

かくして、見事ずるい逃げ道を見つけたヤマちゃんは、
華麗に知恵の輪を元に戻したのでありました。

 でけた。

帰るまでが遠足なら、元に戻すまでが知恵の輪です。

ネタバレ動画を見ても、うまく行かなかったりするもので、
出来た時は自力じゃないのに感動します。

おお~~~ヘ(゚∀゚*)ノって。

へへへ。

では、本日のお題です。

ルーズヴェルトゲームの最終回。
良かったです。

と言う事でお題は

顔芸

ルーズヴェルトゲーム、観なかったんですよね。
良かったんですね。

空飛ぶタイヤをドラマにしてほしいです。

ドラマは観ませんでしたが、
香川照之氏の変顔、じゃなくて顔芸は見ました(笑)

なんたる表情筋!!!

半沢の時よりも磨きがかかっています。

台詞のきこえない画像なのに、香川さんの怒声が聞こえてくる不思議。
そしてなぜかウサギに見えてくる不思議。

なんたる表情筋!!!

顔芸の英訳は、ないと思うんですよね・・・。

変顔、なら funny face とか言えると思うんですけど
funnyっちゃfunnyですけど、あそこまでいくとそれはもう
「芸」なわけでありまして・・・・

じゃあ芸ってなんなんだって事になってくるとですね
それはもう例えば・・・パフォーマンス、とかですね。
トリック、とかですね。

急に洋風なわけであります。

英語なんだから当たり前なんですけども・・・。

和風にするにはどうするかっていうと、それはもう
日本語をそのまま言いましょうって話になっちゃいますよねー。

kaogei

だめだよね~絶対。
じゃあここは一つ、こういう感じでどうでしょうか。

facial performance

更に日本語に直すと、顔面パフォーマンス。

それをする人は、顔面パフォーマー。

・・・なんか分からんけど、急にEXILE感?(笑)
顔面パフォーマー、強そう( ´艸`)

いやー、どれくらい頑張ったらあの表情ができるのか
試したい衝動に駆られます。
顔が筋肉痛になりそうです。

社長、ついマネしてみましたか?

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事