こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
もうかれこれ1ヶ月半風邪引いてます。
鼻水→長引く→副鼻腔炎→治ってきた→治りそう！→くしゃみ鼻水鼻づまり！っていう。
なんなら追加されとる。
やめてくれ。
トッピング増量しときました～
じゃないのよ。
おまけで～す
じゃないのだよ。
昨晩は、仰向けでも横向きでも
両鼻が完全密封されて、
起き上がるとス～っと通る
という状態になってしまいました。
おかげで口呼吸になり唇も喉もガサガサに。
なんだか今年はよく風邪ひきました。
体力だけがとりえだったのに。
もう何も残らない。
無。
いや誰が体力だけだよ！
もっとあるわ魅力！
満載だわ！
ねっ。
ほら。
なんか。
ねっ。
はい。
ではお題です。
私はこれにてドロンします！
ひ～！これは～！
オンラインでの法人向け研修中に
私が～ポロッと～チャットで
呟いたことを～～～～
お題にされてしもたんです～～～
私は一部だけ参加だったので、
抜けます！てことでね。
いったんです。
言っちゃったんです。
そしたら社長が
「あー！いいねこれ！」
って。
ぎゃふんですよ。
ぎゃふん！って言いましたもん。
言ってないけど。
言ってないんかい。
いやこれはさ～もうさ～・・・
こんなもんさ～、英訳が知りたい人も
いるわけないしさ～ほんとさ～・・・
だってもうさ、あれでしょ？
忍者の煙幕でドロンでしょ？
英語にあるわけないもの。
ニンジャー！ドローン！って
日本語で輸出するやつでしょ？
だからもう、
社長！そんな英語はありませーん！
ってことですよね。
あ、一応、これはこのブログのタイトルです。
ブログ・・・であってるのか・・・？
もうやだ分かんないことばっか！笑
英訳かあ。
もう、普通に英訳しますね。
つまらない英訳になると思います。
それ！
I'm going to disappear now.
やだもう超つまんねえの。
魔法的な感じのおちゃらけフレーズが
あるかな～ないかな～と
思いましたが、心が折れました(笑)
あ～
社長に「置きにいったな」って
思われるのやだ～
「そうきたか！」って言われたいよ～
でも無理です。
もう時間切れです。
まだやることあるのに
退勤時間まであと40分。
最後の1秒まで駆け抜けます！
社長、置きにいっちゃいました～～～～～
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
