ワンナップ英会話はひと味違うを英語で言うと

こんばんは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

気分一新、ブログデザインを変えましたメエ～～～

うふふ。
うれしい。

そして昨日発売の雑誌「THE21」2月号に、ワンナップ英会話が掲載されています！
多忙なビジネスパーソンが英語を習得する秘訣を語っております( ´艸｀)

うふふ。
うれしはずかし。

そして、とあるセミナーに行ってきました。

内容も勉強になったのですが、恐らく東京中から
かなりの数のビジネスマンが集まっていて、
この中で仕事をしているんだと思うと気が引き締まりました。

うふふ。
がんばろ。

そして、先程から謎の腹痛に悩まされています。
ランチのオムハヤシライス・・・・？？？

うふふ。
気のせい気のせい。

ということで、今日も英訳いっきまーす！！

いざっ。

ワンナップ英会話はひと味違う。
常にそう言われるように頑張らないとね。

うーーーーむ。

ひと味違う・・・。

one taste different・・・。

絶対に違うと分かっていて、とりあえず
直訳せずにはいられないのは何故だらう・・・

ユニークとか、スペシャルと言い換えてはいかがでしょうか。

あとは、

different from ordinary schools とか。
out of ordinary とか。
not just "another Eikaiwa school"とか。

おお、いい感じですね。
さすがヤマちゃん、やる～～ひゅーひゅー

なんちゃってごめんなさい。
調子にのりました。てへっ

OneUP is not just another Eikaiwa-school.
Let's keep trying to be evaluated like this.

ワンナップ英会話っていいスクールですよ本当。
うんうん。
自画自賛ばんざい

ごめんなさい調子にのりました。てへっ

改善すべき点も、挑戦してみたいこともまだまだあって
決して完成形ではありませんが、挑戦者としてひたむきに走り続けたいと思います。

ご指導ご鞭撻の程、宜しくお願い致しますーーーー！！！

てへっ

社長、すみません、やります。頑張ります。

顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----