こんばんは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
昨日、外出された社長からお電話があり、
お題を口頭で・・・と仰ってくださったのですが、
番外編のブログをアップした後でした。
「 明日にとっとこう 」とニヤリされていたので
どんなお題が飛び出すのか心配で心配で夜はぐっすり眠れました" alt="♡" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/1087234.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />
ということで、良く寝て元気いっぱいのヤマちゃんが
お題をオープンします！
どんなお題でしょうか！！
はい！オープン！
おしくらまんじゅう 押されて泣くな！
ほっほ～～～！
ナルホドそう来ましたか！！
完全にキーボードを打つ手が止まりました！
だってもう明らかにそんな英語ありませんよ。
あ、決めゼリフをサラッと言ってしまいました。
うーん。絶対ないもん。
調べるまでもないもん。
社長もそのつもりだもん。
ヤマちゃん知ってるもん・・・。
私の頭の中で３つの選択肢がぐるぐる回っています。
１、逃げを打つ
２、無理やり訳す
３、それっぽい欧米の遊びでお茶を濁す
さ、みなさんどれが良いですか？
私としては１が一番ラクなんですが・・・・
そんな英語はありませんキターとかなんとかいっておけば良いんですから・・・。
でもな～。
明日から連休を頂いて英訳もお休みするというのに、
そんなんじゃな～。
じゃあ、間を取って、３ですかね。
それはそれで難しそうですけど・・・。
とりあえず探しに行ってきます。
それらしきものを見つけましたが、講師に却下されました。
「それはナンデスカ？ケンカ？」って。
ネイティブも分からない何かはコチラ↓
a push and shove game
あとはじゃあ、お茶を濁すパターンで、
Here we go round the mulberry bush
これはマザーグース？かな？
輪になって掛け声とか歌とともに動き回ったり踊ったりする遊び、
という共通点しかありません。
意味は全然違います。
お茶を濁せているのやら。
どうなのやら。
ということで、みなさん！
今日のブログのまとめ、もうお分かりですね？
はい、せーの！
社長！そんな英語はありませーん！
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
ていうかそんな遊びはありませーん！
orz
結局コレか・・・・
社長、今日もイカすお題でした。
ヤマちゃん完敗っす・・・
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
