産休、もうすぐだね!を英語で言うと

こんばんはー!

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

昨日、一昨日とお休みを頂いておりました。

 

一昨日は、あまりのむくみに

恐れおののいて初めての鍼灸マッサージへ。

プロの技すごい!

人間の足に戻った!!!

(本日時点でまた全身膨らんでます)

 

その後こちらでの最後の妊婦検診へ。

体重が増えすぎとチクリされて、

むくみのせいだむくみのせいだと

心の中で唱えてなかったことに。

 

帰宅後は掃除洗濯断舎利。

 

そして昨日は、保育園見学へ。

その後、出産前の爆買いへ。

帰ってから、里帰りに向けた荷造り。

集荷が終わって、夜は社長やBABAさんや

O畑さんやO畑さんの家族と食事へ。

 

ということで、産休前最後の

お休みをフル活用しました。

 

今日も残りわずかなので、

もうあと3日ですな。

 

ひえ~~~~

 

 

では、ひっさびさすぎる、社長からのお題です!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

産休、もうすぐだね!

 

 

 

 

 

 

 

 

はい、もうすぐです。

もう、すぐです。

社長とはあと一回お会いしたら

終わりでしょうか。

 

パンナコッタ!

 

あ、間違えた。

なんてこった!

 

1年なんてあっという間さ!

という気持ちと、

ついに終わってしまう!

という気持ちと、

なんかよく分かんないや!

という気持ちと、色々です。

 

 

1年の間で、ワンナップがどんな

サプライズをかましてくれるのかを

楽しみにしていたいと思います。

 

昨年1年でも、運動会とかラジオとか

書籍出版とか、ねえそれ英会話関係ある?

みたいなチャレンジいっぱい

ありましたしね(笑)

 

変わらず大事にするものと、

大胆に変えてゆくものと、

両方あることと思います。

楽しみ楽しみ!

 

 

 

ということで英訳!

 

 

 

 

 

 

 

 

Your maternity leave is just around the corner!

 

 

 

 

 

 

 

この前のラストラジオで使った、

just around the corner

を使ってみたんだけど、

産休にも使えるのかなあ。

 

夏休みとかには使えるから

いけるかなと思ったんだけど。

 

ネイティブの人~

いかがでしょうか~?

 

 

 

 

社長、ぜんぜん実感沸きません!

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事