こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日もあっという間に終わりました。
いやはや。
もうこんな時間。
早く英訳せねば！！！！
お題はコチラー！！
「おいしい無糖」は
ヒマラヤ山麓で育った
ダージリン茶葉を使用。
清々しい香りと
繊細な渋味がもたらす、
すっきりとした飲み心地を
楽しめます。
目についたパッケージをお題化パターンですね。
おいしい無糖、一時期よく飲みましたが、
最近はもっぱら水であります。
家でも水です。
水を飲め！と説教されて飲み始めましたが、
別に体調が変わるでもなく。
普通のミネラルウォーターでいいって言われたんですけど、
騙された・・・・？？
ということで、おいしい無糖の紹介を英訳します。
今日は勢いと言う名の適当パターンです。
"Oishi-non sugar" is made from great-quality tea leaves
grown in sub-Himalayan region.
Please enjoy the clean flavor with refreshing smell and touch of astringency.
あ、ごめん。
すごいつぎはぎ。
コピペイェイ！コピペイェイ！ってやりました。
ちょっと、だって、もうこんな時間なんだもん・・・
投げ出さなかっただけ偉いってことでひとつお願いします。
社長、味の説明シリーズは最強に難しいです。
この辺のボキャブラリーが全くないことに気が付きます。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
