こんばんはー。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日も英訳するだわさ！
普段あまり来ない品川に来たら、
こないだ一緒に飲んだ方や
数年ぶりにお会いする方や
講座に誘ったらかぶせぎみに
首を横に振られる方や
様々な生徒さんにお会いしました。
すごい勢いでしたよ。
たまにはレッスンじゃなくて
講座もどうですか？の「こうｚ」くらいで
ぶんぶん！って。
そんなに嫌がらなくても
いいじゃないですか～～～(笑)
なんかトラウマでもあるのかって
くらい、ぶんぶん！って。
良かれと思ったんですけど、
なんかすいませんでしたww
では今日のお題です。
北風と太陽
社長とヤマちゃんが同時に
「な・・・なるほど～～・・・」と
頭を抱えた一言です(笑)
北風と太陽の、太陽でいくと
うまくいくパターンだというアドバイスを
頂いたわけなのです。
つめた～～～～い北風を
びゅーびゅー吹きさらさせてた
ヤマちゃんはそりゃもう大反省ですよね。
社長的にはそのバチっとくる表現方法に
「なるほど」だったんだと思いますが、
リアクションがぴったり一緒で
わっはっはーてなりました。
って話をしたらスタッフのMみが
「ヤマちゃんは北風じゃないですよー！」
と言ってくれました。
じゃあ南風くらいかな。って答えときました。
ありがとうMみ。
やさしいMみ。
みんなやさしい。
ありがとう。
ありがとう。
なんでそんなみんなやさしいんでしょ。
こころあらわれました。
ガミガミブーブー言ってごめんなさい。
太陽になれるよう頑張ります。
まずは南風を目指します。
あったか～い風ね。
風は風なんだね。
では英訳です。
The North Wind and the Sun
そのまんまーーー
( °д°)
不純物なし！
そのまんま！
果汁100％！！
ということで、
今日関わってくれた全ての方に
ありがとうと言いたいと思います。
ありがとう。
ありがとう。
社長、果汁100％！（気に入った）
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
