英語で「迷ってる」
I’m on the fence.

 

迷ってる
どっちつかずの態度をとる

 

という意味です。

 

I’m sitting on the fence.

と言う風にsitを入れることもあります。

 

この表現のイメージは

柵やフェンスの上に乗っかって

どっちにしようかな~

という感じです。

 

I’m still on the fence.

というように、

stillを入れて“まだ”迷ってると言うことも出来ます。

 

ちなみに「まだ決めてない」は

I haven’t decided yet.

と言います。

 

日常会話でよく使えますよ!

 

ワンフレーズでした!

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事