こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
いや～。
書くことないよ～。
って15分くらい悩んでます。
ん～。
そうね～。
一回めっちゃ書いたんですけど、
もうそれはそれは
めっちゃ書いたんですけど、
全部消しました。
消したりましたわ。
焼きあがった大皿を叩き割る職人ですわ。
（違う）
もう諦めました。
お題いきましょう。
社長からの！お題ですよおっ！！！！！！
今日も最高！
これは・・・！
以前からワンナップのYouTubeや
講座やめどはぶで登場してくださっている、
豊田さんの格言・・・！
格言ではないか(笑)
※豊田さんは、ラテンマインドで
いつお会いしてもポジティブオーラ全開で
元気をくださる素敵な方です。
豊田さんとの楽しい動画。
↓
【お悩み】周りの人は積極的に英語で意見を言えるのに、自分は何も言えない。
豊田さんとの楽しい真面目な話
↓
【特別講座】英語は完璧じゃなくてもいい
今日も最高！
明日も最高！
色々あっても、生きてる！
楽しもう！ていうか楽しい！
感謝！愛！
ただ楽観的なのではなく、
もはや哲学。マインド。
深すぎて底が見えない。
鋼のハート。
折れない。ブレない。
見えない部分の苦労や痛み。
いや、そんな言葉の方が薄っぺらい。
そんなマインド、（どんな）
（私のようなチンケな奴※動画参照
には、説明など到底できないマインド）
今日も最高！を英訳かあ。
単に
Today's great as usual!
とかそういうんじゃないんだよなあ。
むしろ
Life is wonderful!
いやもはや
The world is beautiful!
ツーステップしながら
The sky is blue.
The sun is shining.
I'm alive.
いやもう少し落ち着いて
I'm feeling good!
いやもう少し盛り上がって
Everything is gonna be great.
欧米にかぶれて
I love my life!
ノリにノッて
Happy life, happy home, たっまっほおむっ!
あえて軽薄に
Don't worry, be happy!
君に伝えたい
Enjoy your life!
勢いで書いてみました。
イメージ、伝わりましたでしょうか(笑)
どれか好きなやつ使ってください(笑)
あ、タマホームはだめです、
あれはふざけすぎました。
タマホームさんに怒られます。
知らんけど。
社長、社長的「今日も最高！」の英訳は何ですか？
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
