こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日は祝日でしたね。
昭和の日。
いまだにみどりの日のイメージが強いです。
ヤマちゃんです。
昭和の日、別名ヤマちゃんの日。
ヤマちゃん祝日になるの巻。
ちがうかーーーーーー。
はいお題。
ヤマちゃん
昨日もお題が夜中になってごめんよ。
今日は早く帰りましょうか。
ではお題。
気のせい。
はっ！気のせい。！！
これは、昨日のお題は前にも訳した気がするという
上司の指摘に対する、社長の答えです。
気のせいじゃないかな。
ていうか気のせいだよ。
そっか気のせいか。
気のせいだって。
という感じで気のせいに決定しました。
ということで、早く帰りましょうと社長が
おっしゃっていますので、ササッと訳します。
Just a imagination
前に書いた気がした、は、
I thought I had tried that, but it was just my imagination.
でいいですかー。
いいですよー。
オッケー。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
