こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
恵比寿です。
なんか、なんでか、ただいま感ハンパないっす。
ただいま、恵比寿。
そんなにすごく久々な訳でもないはずなのに。
ちょっと久々に来たら、自分のデスクが
「よく分からないものをとりあえず置いておく場所」
と化していました。
ちょっと～みんな～場所が手頃なのはわかるけどさ～
4949・・・
あ、お菓子が置いてかれてる。
" id="1462253968841" ratio="0.75" height="294" width="220" class="PhotoSwipeImage" data-entry-id="12156546082" data-image-id="13635696671" data-image-order="1" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/t02200294_0718096013635696671.jpg" />
よし。いただいておこう。( ´艸｀)
ではチョコ食べながらお題です。
久しぶりの恵比寿出社ですね！世の中はゴールデンウィーク真っ只中ですが、今日も絶賛営業中。はりきっていきましょう。ではお題。仕事は出来るか出来ないかではなく、やるかやらないかである。
ゴールデンウィークなんですよね～。
実感とか全然ないです。
人が多いな～ってくらいでしょうか。
ずっと営業してますって言うと、大変ですね、
って仰っていただくことが多いです。
お気遣いありがとうございます。
でも、ヤマちゃんの辞書からゴールデンウィークが消えたのは
もう何年も前なので、「あ、大変なんだ( ゜∋゜)ﾍｰ」みたいな
心境ですのでご心配なさらずに。
今日も元気にお仕事であります！！
そういえば、社長が私のことをタフだと仰ってくださったブログを
母が見たようで、
" id="1462254472707" ratio="0.65" height="340" width="220" class="PhotoSwipeImage" data-entry-id="12156546082" data-image-id="13635701642" data-image-order="2" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/t02200340_0622096013635701642.jpg" />
と泣いているスタンプが送られてきました。
ウサギがお好きなもようです。
私が昔は病弱だったという話を信じてくれない人たちに
これで本当だったと思ってもらえるでしょうか。
日々ネタを探し回って、ついに家族とのやり取りを
公表するようになってきました。
家族のみんな、怒らないでね。
では英訳です。
When it comes to work,
it is not a case of being able to or not being able,
but rather doing or not doing.
これはバイリンガルのイアン先生に訳してもらったので
間違いないです。
ヤマちゃんは講師に何かを丸投げしたい時にだけ
「先生」をつけるという悪い癖があります。
イアン先生～質問がありま～す。
これは英語でなんですか～。
ジョージ先生～お願いがありま～す。
HPのこれ直してくださ～い。
なので私が「先生」をつけて話しかけると警戒されます。
おーい逃げるなよ～
待ってくれよ～
頼まれてくれよ～
社長、（イアンの）英訳、いかがでしょうか。-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
