人事って難しいを英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

今日は書くネタがないので、ネットからの拾い物を
コピペ 参考にさせて頂きます。

最近話題になっているそうです。
宝塚歌劇団で語り継がれる、「ブスの25箇条」。

~ブスの25箇条~

01.笑顔がない

02.お礼を言わない

03.おいしいと言わない

04.精気がない

05.自信がない

06.グチをこぼす

07.希望や信念をもっていない

08.いつも周囲が悪いと思っている

09.自分がブスであることを知らない

10.声が小さくイジケている

11.何でもないことにキズつく

12.他人をシットする

13.目が輝いていない

14.いつも口がへの字の形をしている

15.責任転嫁がうまい

16.他人をうらむ

17.悲観的に物事を考える

18.問題意識を持っていない

19.他人につくさない

20.他人を信じない

21.人生においても仕事においても意欲がない

22.謙虚さがなく傲慢である

23.人のアドバイスや忠告を受け入れない

24.自分が最も正しいと思いこんでいる

25.存在自体が周囲を暗くする

なんて耳が痛いんでしょう。
多かれ少なかれ誰もが持ってる一面や一瞬ではないかと。

そんな自分に気がついた時は、ブス!このブス!!と
心の中で自分を罵って戒めようと思いました。

では、気を引き締めてお題です。

人事って本当に難しいですね

映画って本当にいいものですね、みたいですね。

刻々と状況が変わるなかでより良い人事を、っていうのは
本当に難しいものなのでしょうね・・・
なにしろ人、生き物、むしろナマモノ・・・

ナマモノの扱いは難しいですよね・・・。

腐ったり捨てたりしないで済むように
置いておく量や環境や時期をよく見ておかないとね・・・

なんかウマイこと言った風。

風です、ふう。

では英訳。


Human resources issue is always complicated.

複雑ってことにしてみました。
一筋縄ではいかないよ、っていうイメージで。

どうでしょう。

難しいと言われたからってdifficultやhardを選ぶ
ひねりのないヤマちゃんだと思うなよなんちゃって選びます!!

たまには違う単語を使ってみようと思ったまでです。

あ、そういえば、私の洋書リーディングですが、
やっと200ページ突破・・・・・。

日本語の本に浮気したりしてノロノロですが、なんとか200ページ。
残り420ページ!

・・・果てしないな・・・。

社長、継続って本当に難しいものですね。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事