![驕らず、変わらず、ひたむきに、を英語で言うと](https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/2020/12/yama-ogorazu-1.jpg)
こんにちは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
ワンナップに通われている皆さま、アレ、ご覧になりましたか?
メ・エ・ル
あっ顔に見える!
風に吹かれて髪が乱れた顔に見える!
→ メ・エ・ル
いや、そんな事はどうでもいいんです。
お知らせメールに、素敵なニュースが載っていたでしょう?うふ。
そう、そうなんです。
このたび、ワンナップ英会話は、
横浜校オープンします!!ババーン!!(ドヤ顔)
いやーついに横浜。
そりゃそうですよ横浜。
みんなが待ちに待ってましたもんね横浜。
思わずフォントも大きくなります。
これまで何度、横浜やってくださいよと言われたことか。
大坂やってくださいよも何度か言われましたが
横浜ほど熱望された場所はなかったですね。
ヨコハマ、やるよー!ヾ(@^▽^@)ノ <オマタセー
ヤマちゃんが入社した当時は、
まだ新宿と品川の2校体制でした。
そこから、
銀座を開け、
恵比寿を開け、
東京八重洲を開け、
そして横浜です。
それぞれのオープンの時にはそれぞれに
色々な事があったなあと思い出されます。
あの時思いもしなかった今があり、にんまりなヤマちゃんです。
なんと、6校目です。
ワンナップは、変わります。
横浜校オープンします。
変わることを残念だと思われる方もいらっしゃるかもしれませんが
ワンナップは、変わらず、変わり続けるのです。
スクールも人も増えますが、ワンナップは、良くなるのです。
そういう意味で変わるのです。
私たちが大事にすることはこれからも変わらないのです。
と、言い続けられるよう励みます。
今日は新しいインスピレーションが届きました。
横浜についても触れています。
ヤマちゃん的にクスッとする今回のインスピレーション。
スクールにいらっしゃった際に是非お手に取って
ヤマちゃんがクスっとする理由を探してみてください★★
では、お題でございます!
新規スクールオープンの告知が始まりました。
既存校のクオリティの向上をはかりながら
新たなスクールをオープン出来る様に頑張りましょう。
ではお題。
驕らず、変わらず、ひたむきに。
難しそう・・・。
なんとも難しそう。
得意のフィーリングで訳します。
あれ、なんか最近そんな話したな。
文法も大事だけどフィーリングも大事です、って。
最近も何もいっつもそんな事ばっか言ってるか。ハハー。
はい。
格言ぽくしたいけど、どういう文章にすればいいんですかねー。
Don't be arrogant, don't lose yourself, make an earnest effort.
We will keep making an earnest effort.
Never be arrogant. Never lose yourself.
No need to be arrogant, no need to change.
Just keep moving forward.
Make an earnest effort without being arrogant or changing everything.
色々書いてみた。
大体同じ意味っぽい感じです。
あとはフィーリングで・・・
ど、れ、に、し、よ、う、か、な・・・
これだああああ
We will keep making an earnest effort.
We will never be arrogant. We will never lose our way.
完全なる、ちゃんとした、フィーリングで選んだら、
講師に修正されました。
we willをつけろと。
えーなんかクドイー。
なきゃだめ?だめなの?通じないの?
と詰め寄ってみました。
そうしたいならそれでもいいけど・・・
僕たちはこういう感じの事は言わないからさ・・・
意味は分かるけど・・・言わないよ・・・?
とかなんとかブツブツ言っていました。
ハハー!ヤマちゃんは自由なのさー!
ネイティブがなんだー!
フィーリングで行こうぜー!
と思いましたが、せっかくチェックしてくれたので
ちゃんと言うこと聞こうと思います。
ということで。
社長、エイエイオーですね。
顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!
英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室