瓜二つを英語で言うと

こんにちは。

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
会議の合間にブログ更新!
隠し撮り!
" border="0" width="400" height="322" alt="{BE267730-40E0-4EBF-925B-6987A76C1871}" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12217508270" data-image-id="13792953894" data-image-order="1" data-amb-layout="fill-width" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480038713792953894.jpg" style="aspect-ratio: 400 / 322;" />

 

今日のお題は!
ジャジャン!
うりふたつ。
two peas in a pod
ほんとかなあ??
瓜じゃなくて豆なんだ。
そんな古臭いフレーズ、
おじいちゃんしか使わんよ!
みたいに笑われたりしないかな。
でもその辺の感覚を確認する講師が周りに
いないのでもうこれでいいや。
他にも、そっくり、という表現はあるけれど
瓜じゃなくて豆なんだーってのが面白風だから
これでいいや。
" border="0" width="400" height="322" alt="{65C46150-DF05-40AB-B2DD-E1DAB0B32660}" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12217508270" data-image-id="13792953898" data-image-order="2" data-amb-layout="fill-width" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480038713792953898.jpg" style="aspect-ratio: 400 / 322;" />

やっつけですか?

て言われてるみたい。
" border="0" width="400" height="322" alt="{A96F5EB6-28C7-471D-ADB0-3F5743427F8F}" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12217508270" data-image-id="13792953902" data-image-order="3" data-amb-layout="fill-width" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480038713792953902.jpg" style="aspect-ratio: 400 / 322;" />

やっつけですか?

てへ。

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事