めくるめく一日を英語で言うと

はい!ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!はい!

それではお題です!

はい!

明日はバーベキューバスツアーですね!
めくるめく一日にしましょう!!

めっ・・・めくるめく!?
めっ・・・・・めくるめく!?

訳せない予感がします。
訳せない予感がとってもします。

思わず二回ずつ言っちゃいます。

もうね、こういう時はね、日本語をね、変えるんです。
訳せる日本語に。

まばゆいくらい素晴らしいってことでしょ?
輝かんばかりの。
目も眩むほどの。
感動的でもあり。
ドラマチックで。
ワーすげー!って。

えー。

ね?

そういう、ね?

えー。
じゃあ、こんなんでどうでしょうか。


Tomorrow is the BBQ day!!
I hope it will be a dazzling day.

輝かせてみました。

もしくは、glorious day とかどうですか?

これはなんか、気持ちの問題なので、
「そんな言い方はしないよ」とか言われても気にしないで良い気がしますね。

だって私はそう感じるんだもの!って。

めくるめく一日になりますように!

とりあえず、私はこのカメラを明日新宿までちゃんと運ぶことと、
寝坊せず上司にモーニングコールをすることが第一関門です。

無事新宿にたどり着けますように!

社長、めくるめくはムズカシーですーヽ(゚◇゚ )ノ

4年連続!顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事