ただいま!を英語で言うと

こんにちは!
こんにちは!!!!!!(デカボイス)
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

わ~。
わ~お。
1年・・・半・・・ぶり・・・・?
あの~・・・
どなたか私のことご存知ですか・・・?

今月、育休から復帰しまして、
2人育児+仕事で
毎日ヒーヒー言うことになるかと思ったら
意外とそうでもないです。
あ、なんか普通。
私、やるな。
さすがだな。
すごいぞ。
えらいぞ。
※自分のことは自分が一番褒めるスタイル

 

初めましての方、こんにちは。
ヤマちゃんと申します。
既にお気づきかと思いますが、
基本的にフザけてしまうタイプの
アドバイザーです。
でも本当は根は真面目です。

えっ今笑ったの誰?

本当ですよ。
真面目です。
真面目すぎて時々本気で
「あー!ノー天気になりたい!」と
自宅の中心で叫んでいます。
心の中でね。

 

なにしろワンナップ暦16年ぐらいありますからね。
なんだか分からないけどドン引きしちゃう。
ちょっと待って年齢計算してます?
82歳くらいと思って頂けたら。
お会いした時に「思ったより若い!」って
なると思うのでそのようにお願いします。

 

こちらの記事はですね。
当社の社長から、
日本語にしにくい「お題」をいただいて、
日本語にしにくいがな!!と
ボヤキながら英訳に奮闘するブログです。
(ブログって令和にもあります?)

 

お役に立てることが
あったりなかったりしますが、
時々更新していく所存ですので、
どうぞ宜しくお願いいたします!

 

ということで、本日は社長からの
お題ではありませんが・・・

 

ただいま!

I'm back!

 

取り急ぎ、ヤマちゃん復活のお知らせまで!!!!

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事