ヤマちゃんです。
社長ではなく、上司のアドレスからお題が届いている！！
「 訳してちょ！ 」 って書いてある！！
おちゃめ。
じゃあ行ってみましょう！！！
お題だどーーーーん！！！
いざっ！！！！！
なんか、最近頭がズキズキする。
しかも、右側だけ。
歯が痛いのが関係してるのかな。
あらら。
大丈夫ですか？(;´Д`)ノ
今日は早く帰りましょう。
私も歯医者行かないと・・・。
痛みを説明するのって難しいですね。
日本語でも難しいし、英語で何て言うかなんて全然知りません！
なので考えようともせず辞書ひきます。
ズキズキ痛む → throbbing
だそうです。
grinding
っていうのもあって、こっちは歯痛だそうです。(￣皿￣；)
すり潰すとかいう意味があるそうで、
・・・。
すり潰す→ズキズキ痛む ってどういう流れでそうなるんでしょうか。
twinge
って言うと、胸キュン
なズキズキだそうです( ´艸｀)ﾌﾌ
色々ありますね～。
今回のような頭痛のズキズキは throbbing が一番しっくりくるみたいです。
I have a throbbing headache.
And it's only the right side of my head.
I wonder if it's something to do with my toothache.
なんか頭痛とか歯痛とか書いてたら
心なしか頭がズキズキしてきた気が・・・・
throbbing してきた気が・・・・
そしてくしゃみが出始めたのは風邪か花粉かほこりか・・・・
病は気からですね。
病気のことを考えているといろいろ具合が悪くなってきた気がする。
頭が重いです。
後頭部がズキズキ・・・
言霊ってやつ？え？違う？
え？ただの二日酔いだろって？
ああ～なるへそ。
はよ帰ろ。
スタッフの皆さん、はよ帰りましょー。
頭痛お大事になさってください・・・(´・ω・`)
えっなんか暗っ。
元気出していこー！
生徒さんからのお土産のチョコを頂いて元気出そー！
もぐもぐ。
(((゜д゜;)))
ｳﾏｰ！
お土産ありがとうございました
パスポート作ろうと思います。
なんとヤマちゃんはパスポートを持っていません。どーん。
なんだか話があちこち寄り道してますが、
とりあえず、帰ろう。ということで。
お疲れ様でしたー！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
