こんばんは、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
最近、からだ巡茶と綾鷹にハマり中です。
朝からだ巡茶、夕方以降は綾鷹です。
それだけです。
じゃ、お題いきます。
元気ですかーっ！
元気があれば何でもできる！
いくぞーっ！
イチ
ニー
サンッ
ダーッ！！
元気、が英訳できないですからね～～～～～～
あ、社長、そんな英語はありません。（サラッ）
ん～～～～～ま～～～～これは～～～～～
雰囲気ですね。雰囲気。
こういう感じで、こう、なんか叫ぶぞーって感じで、
英語だったらこんな感じでいいそうかなーって感じの。
そういうの。
雰囲気で。
はい、せーの！
HOW ARE YOU!?!?!?!?!?!?!
って真面目かー！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
元気ですか？ ＝ How are you？
と覚えてしまって失敗したパターンですね。
直訳しちゃだめだよ～、雰囲気で訳さないと～、雰囲気で～。
テイクイットイージ～、メ～ン。ですね。（違
はい、ちゃんとやります。
雰囲気でいきます。
はいっ
Are you ready!?
With your power, you can do anything!
All right, let's go!
1
2
3
ダアーーーーーー！！！
ダーはそのままダーですね。
雰囲気ですね。
あとは言い方ですね。
勢いです。
結局言い方ですね。
うん。
はい、というわけで、帰ろう、帰ろう。
帰ると決めないとなかなか帰れないです。
早く帰ろうキャンペーン実施中。
よし、あと10分で帰る！
社長、私、あと10分で帰ります！
お疲れ様でした！
4年連続！顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
