ジョジョの奇妙な英語について

こんな本が、「参考までに」とある方から送られてきました。

題して、「ジョジョの奇妙な冒険で英語を学ぶッ！」
好き嫌いがだいぶ分かれると思いますが、ジョジョ、面白いです。

著者曰く、

本書は超硬派な英語学習書だ。

そんな硬派なこの本で出てきた表現。

こいつはくせえッーーー！
ゲロ以下のにおいがプンプンするぜッーーーーッ！！！
（スピードワゴン）

英語で言うと
This guy stinks!
He’s a scumbag!

この表現を使うシチュエーションに出会えるか不安です。

もとい、

出会ったら不安です。

Tweet