ゲリラ豪雨を英語で言うと

おこんばんは。

眠いのにブログ書けって言われて渋々書いてるヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
もうねー。
毎年ですよね。
BBQバスツアーのあとのブログ。
車内で、ブログの宣伝と思いきやお題と言う名の無理難題を課せられる儀式。
みんなー。
訳せるやつにしてよね~。
去年なんだっけ。
なんか色気のある感じの一言だったような。
全然違うか?
忘れたわ。
1年前だわ。
うわ~。
BBQ終わった~。
ひくわ~。
もう2015年終わりましたよ。
いやいや、って思った方、見てなさいよ、すーぐ終わるから。
ほんとだ!って言うから。
あーーーーー。
楽しかった。
カメラの充電が続々と切れましたけれど。
全部で何枚撮ったかな~。
今年はヤマちゃんあまり写真を撮れなくって、
充電も切れるしで、スマホで何枚か。
BBQ落ち着いて、アクティビティが始まった頃からの写真たちです。
前半の写真がなくて残念!
暑くてチョー楽しかったのにな~!!
今年もヤマちゃんフルーツめちゃ切りまくりました!
メロンうまー!
桃うまー!
スイカうまー!
キウイにパインにバナナにさくらんぼにグレープフルーツにみかんに・・・
生徒さんからの差し入れの桃とスイカ、切りながらつまみ食いいっぱいしちゃいました*(^o^)/*
ぜいたくドキドキ
フルーツポンチもしました*(^o^)/*
{89C713A1-B3FF-44E9-AED0-4B572882A10B:01}
{E67B7F83-4FE2-4CCB-BC08-8F9EEEEC5E67:01}

スカッと割れないしぶといスイカさん!

向こうで挑戦者が回ってます!
そして、なんと、終盤になって、遠くで雷が鳴り始め・・・
ゴロゴロゴロゴロ・・・
不吉な音にビクビクするスタッフたち。
お天気のせいか、なんとなく始まる片付け。
なんとか、耐えられる程度の雨で収まりましたが、テントの下に収まる皆様の図。
あの、まだ1時間ありますよ・・・
(笑)
{6066769D-631F-4480-9023-DF347B8CECB6:01}

ゆったり準備して、帰りましょうかね~。

{1F48DA64-1C32-4A2D-B10B-54DA74AB94A5:01}
みなさーん、楽しかったですかー!?
{2DEDE293-F027-4B4A-A13D-516A630AFE60:01}

はあーい*(^o^)/**(^o^)/**(^o^)/**(^o^)/*

まあー!
良いお返事❤️
ということで、楽しい1日でした!
・・・・・あ、お題?(´・_・`)
しょうがないなあ・・・・
誰も英訳は気にしてないと思うのですが、ちょっと、もう新宿つきそうなのでいきますよ!
サラっとね!
ぐぐっちゃうよ!

正直に言っちゃうよ!

ググるよ!
ゲリラ豪雨
はい、
localized torrential rain
ていうか、すぐそばにネイティブいるからきいてくださいよ!(笑)
私の周りにはネイティブ座ってないので、コピぺの英訳をあまり信じない方が良いと思いますよ?
もうやっつけですからね?
はい、時間切れー。
ご静聴ありがとうございましたー(´・_・`)
すみませんでした(´・_・`)
まいっか❤️
ヤマより。

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事