うさぎとかめについて　その１

先日読んだ本に、こんな事が書いてありました。
「うさぎとかめ」の寓話は、その昔の明治時代には
「油断大敵」というタイトルだったそうです。

ゆ・だ・ん・た・い・て・き　？？

そうなの！？　Σ（ﾟдﾟlll）

びっくりです。衝撃です。驚愕です。

というのも、この話はてっきりカメ目線の話だと思っていたからです。
つまり誰でも努力をすれば何とかなる！チャンスはあるぜ！みたいな。

でもこの話のタイトルが油断大敵だとしたら大分ストーリーが変わってきます。

ヘイ、ユー！
そこのウサギさん！
俺たちウサギは寝てはいけないよ、
ちゃんと頑張らないとスローなカメにも抜かれちゃうぜ！

この話にはそんなメッセージがあるという事です。

仕事力も英語力も「カメ出身」のわたしは困ります。
地道に努力をして身に付けてきたわたしにとっては
ウサギさんチームが油断しなくなったら、もう勝てないじゃないですか！

むむむ・・・

くやしいので、次回もこのテーマで綴ります。

つづく。

Tweet