ビリギャルの奮闘について

先日アップした、ワンナップのビリギャルくん。
日々の勉強に奮闘しています。

最近は「読み研」のワークショップに参加し
ボロボロの和訳をしながらの奮闘です。

今日も読み研に参加した後、
業務終了後に上司と一緒に
1時間ほど勉強していました。

ただ、ワンナップのビリギャルくん。
ビックリする事がわかりません。

今日出てきたのは
a large company in Chicago, Illinois
という英語。

イリノイ州のシカゴにある大きな会社
という意味です。

これを

えーと、シカゴにある大きな会社である
イリノイ社は・・・

と訳してました。
まじか・・・
(・_・;)

違うぞ！イリノイは「州」だろ！
ほら、アメリカにある州だよ！

と伝えたところ、

えっ！
イリノイって州なんですか！？
そんな州があるんですか！？

(; ﾟ ﾛﾟ)
そ、そこ・・・？
普通知ってるだろ！！！

・・・ということで
TOEIC900、不安です。
一般常識も育てないとヤバイです。

ちなみにTOEICはビジネス英語中心ですので
やはり仕事をしている人じゃないと
わかりにくい概念が結構出てきます。
つまり学生不利のテストです。
ビリギャルくんにも大きく不利です。

現在、ビリギャルは
中学英語からスタートしています。
そして「文法出るとこだけ」というテキスト。
「読み研」で使用している教材。
さらに「DUO 3.0」で単語をやっています。

作戦としては中学英文法で基礎固めをし、
圧倒的に不足している単語量を力技で吸収し
まずはTOEIC600越えを狙います。

絶対なしとげます。

追記：

ビリギャルくんの今日の日報より抜粋

■本日のついた知識■

これで完璧です！！！

不安です。
(-_-)　

Tweet