リスニングについて　①

本日、明日に控えたハロウィンパーティーの準備で
グッズを買いに東急ハンズにいきました。

色々とグッズを見つけ、レジに並んだところ
「はい　しゃっせー。　とおくはん・・のかぁもずかぁ？」

と言われました。

「はい？」

と聞き返したら、
「東急ハンズのかぁどもすか？」

・・・・。
大体意味はわかったのですが、段々腹が立ってきて
敢えてもう一度

「何ですか！？」

と聞いたところ、はじめてゆっくりめに

「東急ハンズのカードお持ちですかぁ？」

と言われました。

全く聞き取れていませんでした。
東急ハンズにカードがあるなんて、完璧に想定外です。

冒頭に出てきた

「はい　しゃっせー」　

は、

「はい。いらっしゃいませ！」

でした。

ちなみに、レジ担当の方はもちろん日本人の方でした。

いやー、リスニングは難しいです。

英語も日本語も同じだと思います。

うーん。
今回は、話が長くなりそうなので次回へ続きます！