そういえば

ところで、クリスマスパーティーにいらっしゃった皆さん。
これ見ました？

そうです。
クリスマスケーキです。
今年のクリスマスパーティーは参加の人数が多かったので、
この特大サイズのケーキを4つ別注しています。

その中でもこれ！

はい。
英会話スクールなのに
カタカナ表記のクリスマスケーキが１つあったはずです。

他の３つのケーキは英語で
Merry Chirstmas!
OneUP English School
という感じで表記されていたのですが、
このケーキだけカタカナ表記にしてあります。

これは実はワンナップのショートストーリー
“クリスマスに逢いましょう”で登場したケーキです！

確認したい方はコチラ
クリスマスに逢いましょう

当初、ケーキのプレートは英語表記の予定だったのですが
“クリスマスに逢いましょう”の本文にて

会場内では思ったよりも華やかな服装の紳士淑女が談笑している。
入口には大きなクリスマスケーキがおいてあり、
ご丁寧にメリークリスマス！ワンナップ！と書いてある。
100人は食べられるであろう大きなケーキを眺めていると・・・

と書かれていたので
業者さんにお願いしてカタカナ表記のプレートを作ってもらいました。

もともとはショートストーリーの本文の方で、
Merry Chirstmas! OneUP English School
となるべきところ、間違ってカタカナ表記で印刷されてしまったので
やむなく本物のケーキの方をカタカナにして合わせたというのが実情です。

ちなみにレインボーブリッジに関しては本文どおり
クリスマス仕様にライトアップされていました！　

・・・って、どうでもいい事なんですけどね。
(^_^)

Tweet