小躍りを英語で言うと

こんにちは!

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

いや~息子氏、

全然体調良くならないんですけど!

 

お腹の調子が戻らないだけで

元気いっぱい食欲もりもりで

保育園からも医師からも

登園していいよ~と言われたので

ようやく今日から普通に

勤務ができています。

と言っても時短だけど!

 

ということで貢献していない感

満載で毎日会社にぶらさがって

過ごしていますゲッソリ

 

せめている間はめいっぱい

働かなくては・・・

 

猛スピードでこのブログを

書いています。

 

ヤマちゃんです・・・

 

ヤマちゃんです・・・

 

ヤマちゃんです・・・

 

 

 

 

それではお題ですー!

じゃじゃん!

 

 

 

 

 

 

 

小躍り

 

(スモールダンシングとか言うのかな~)

 

 

 

 

 

 

やだ~!

スモールダンシング取られた~!

 

わたしのワンパターンボケを

予想して潰すの

やめてくださいwww

 

 

小躍りはね~、

昨日ヤマちゃんがしたんです。

 

小躍りしすぎてもはや大躍りでした

 

 

YouTube撮影したんですよ!

昨日!

ヤマちゃんがとうとう動画で・・・

これまで顔出しNGできたのに・・・

うそだけど・・・

 

楽しくてね。

つい踊ってしまいました。

 

ちょっと待って、

踊る と 躍る ってどっちが何?

 

えーと、グーグル先生によると、

 

躍る 勢いよく飛び上がる

踊る リズムや音楽に合わせて動作する

 

ヤマちゃんがやっていたのは・・・

勢いよく飛び上がってもいたし

リズムにのって動作してもいたし・・・

 

でも小躍りは 小踊り とは

書かないようです。

なので小躍り、ですね。

 

 

え?

 

 

なんのはなし???

 

 

英訳しよ。

 

たぶんね、たぶん!ですけど、

「小躍り」という単語というよりは、

happy な気持ちで dance する

みたいな感じになるんじゃないでしょうか。

 

調べてみよー。

 

 

はい、こちら!

 

 

 

 

 

 

 

jump for (with) joy

dance for (with) joy

 

 

 

 

 

 

ほーーーーらーーーーー!

やっぱりね!

やっぱりね!

 

でも、joy よね。

joy。

 

happy よりワクワクキラキラ感ありますよね。

幸福じゃなくて歓喜。

 

小躍りしちゃってるんですもんね。

ジョイですよジョイ。

ジョイジョイ。

 

 

 

 

ということでした。

 

社長、最後に小躍りしたのはいつですか?

私は昨日です。

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事