変な天気と春の陽気を英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

今日は外が暗いですね。
風も強いし。
雨降ったり曇ったり、いずれにしてもスカッとしないお天気です。

でも明日は晴れるみたいです晴れ
雨の翌日の花粉量を思うとげんなりしますが・・・
やっぱり外が明るい方が気分はいいですね。

明日はお休みを頂いています。
やるべき事を色々と片付けてしまわねばー。

せっかく晴れなのになぁ・・・。
むむむ。

では、気を取り直して、お題を!

やーっ。

今日は変な天気だね。
早く春の陽気を楽しみたいですね。

あらっ。
シンクロしちゃいました。
天気のお題が来るとは。

あらやだー( ´艸`)うふー。
えーぶりーしゃららららーエブリーヲウヲウ♪

あ、いや、今オフィスでカーペンターズが流れてまして。
曲に合わせてノリノリで書いてしまいました。

何しろ心の声をそのまま書いていたもので、
音楽に気を取られるとどうしても
じゃーすらいくびーふぉ~いっついぇすたでーわーんすもー
ああ、つい・・・

惑わされないよう集中して
えーぶりーしゃらららーえぶりーヲウヲオー

ああああだめだあああ

なんてね。
まあそこまで惑わされてはいませんよ。

ちょっと何度もサビを思い出してしまうだけです。
ハマってなんかいませんよ。

フンフンフフンフーンフーン♪

えっとお題なんだっけ。

今日は変な天気だね。
早く春の陽気を楽しみたいですね。

あー・・・

天気かーってサラッと流しましたけど、
「 春の陽気 」 って、すごく日本人的な感覚じゃーございませんか?

warm spring weather みたいな感じじゃないでしょうか。

spring sun
spring weather

やはりな・・・白ねこ 得意げ

Today's weather is weird.
I'm looking forward to the warm spring weather.

あ、しまった、何の「タメ」もなくサラッと書いてしまいました。

この英訳、th と r がたくさん入っていて発音の練習に良いですね。
照れずに思いっきり発音してみよう!

Today's weather is weird.
I'm looking forward to the warm spring weather.

できましたかー?

今度はもっと早く言ってみましょう!

Today's weather is weird.
I',m looking forward to the warm spring weather.

早く打とうとして、変なところにカンマ入っちゃいました。
ついでにもう一回言ってみましょう!

Today's weather is weird.
I'm looking forward to the warm weather.

おおー。
言うのも打つのもちょっと上手くなりました。

こうやってブツブツと繰り返しコソ練しておいて、
レッスンで「最初っから言えてましたけど何か」
みたいなドヤ顔で披露してみてください。

Today's weather is weird.
I'm looking forward to the warm spring weather.
\どやぁ/

こんな感じです。

社長も是非ドヤ顔でどうぞっ!!ピクルスドヤ顔どやっ

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事