頑張り屋さんを英語で言うと

2016年4月25日

ヤマちゃん

こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

あの、今、本当に信じられないことが起こって、もうまさに

なんて日だ！！！！

って感じなんですけど。

書き終わったブログが消えたよ！！
魂の叫びを書きつづったブログがよ！！！
神様！

あたい何か悪いことしましたかーーーー！！

くそー。初めから書き直してやる。
これは書かずにはいられない。
ちくしょー。ちくしょー。ぐすん。ぐすん。

今日出勤前に免許の更新に行ったんですよ。
新宿勤務だったから、都庁の免許センターがあるじゃんって。

早起きしてさ。
混雑してたら大変だって思ってさ。
早い時間の講習を目指してさ。

講習前に、お手洗い行こーって思ってさ。
個室のドアパタンって閉めたらさ。

するり。
かんからかーん。ぽちゃん。

のおおおおおおおおおおおおおおおおおお
あいふぉおおおおおおおおおおおおおおん

ジャケットのポッケに入ってたiPhoneが。

するり。
かんからかーん。ぽちゃん。

気付いたら右手がさ

便器の中でiPhone掴んでてさ。

のおおおおおおおおおおおおおおおおおお
べんきいいいいいいいいいいいいいいいい

考えるより先にさ、

反射的に右手が動いていてさ、

一瞬後に思考能力が追いついたって感じ？

ヤマちゃん、都庁のトイレで二つのトラウマを抱えることになったとです・・・

ヤマちゃんです・・・・

その後、電源をオフにしたのに、なんか頑張ってオンになろうとしてアップルマークが出ては消え、出ては消え。

ええい大人しく寝てろよおおおおおおおおお

そうだ！乾燥だ！
ドライヤーを！
いや持ってねええええええええええええええ

起動画面が「真っ白背景にアップルマーク」のはずなのに、モノトーンのボーダーにアップルマークだオシャレー Placeholder for Images " alt="" class="emoji" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/031.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />

ってバカ！！！

徐々に、ボーダー　→　グレー　→　上の方から白く　→　正常に戻る
ここで力尽き夕方にはウンともスンとも。

じゅ、充電が切れたんだよね？
永眠じゃないよね？
充電したら帰ってくるよね？
ねえ笑って？

もいちど好きって聞かせてほしいー

あ～・・・・・・

あの日の思い出が。
みんなとの繋がりが。
日々の記録が。

携帯持ち始めて15年くらい？
初めて水没させました。
ショックなんですね、水没って。
あはははははは（壊れた）

お題です・・・・。

今日は大変でしたね。。。
携帯、復活を願っています。

それから、今日も面接で
あのお題は社長が本当に送っているんですか？
と言われました。
ちゃんと送ってますよね。
ヤマちゃんからも言ってやって。

それでは気を取り直してお題いきます。

頑張り屋さん。

ありがとうございます・・・。
復活しますように・・・・。

しかし社長が送っていないとしたならば何なのでしょう。
自作自演？
この、お題の前のあたたかいメッセージも、全部自作自演？

イタイ人じゃん！
都庁のトイレにiPhone落として便器に右手突っ込んだのに結局死亡してその右手で受け取った新しい免許証の写真が変な髪型変な顔でその右手で一生懸命書いたブログが全部消えた32歳女みたいにイタイ人じゃん！

だめだあああああああああああああああああ
気を取り直すことができないいいいいいいい

いや、気をしっかり持って、訳します。

hard-worker

ちょっとイメージ違うんだけど・・・。

頑張ってるね！って言われるのと、君頑張り屋さんだね！って言われるのとでは全然印象が違っていて、頑張り屋さんって自分が言われたらきっとゾワっとします。

でもそのイメージを英語にできない・・・。

もうだめだ・・・・。
iPhoneだってきっともうだめだ・・・・。
今日はきっと何もかもダメなんだ・・・・。

うわああああああああああああああああん

とか言って、色々言いましたが、ショックはショックなんですけど、便器から取り出したかわいそうなiPhone拭きながら、

「今日のネタはこれで決まりだな」

って冷静に思っていた自分は、身も心も立派なブロガーになったもんです。
いやショックですけどね。
ヤマちゃんならやりかねないっていうか。

いやショックですよ・・・・
でもしかたなかとです・・・・
自業自得とです・・・

ヤマちゃんです・・・

（都庁のトイレに右手突っ込んだ）

ヤマちゃんです・・・

社長、明日ショップいってきます・・・・

" style="width: 220px; height: 146px; border: none; aspect-ratio: 220 / 146;" ratio="1.5068493150684932" height="146" width="220" class="PhotoSwipeImage" data-entry-id="12153975754" data-image-id="13629211185" data-image-order="1" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/t02200146_0800053113629211185.jpg" />