雑念を英語で言ったりお知らせだったり

あっちょっと待って!

ブログの存在忘れてた!

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

暑いですね・・・

溶けちゃいそうですね・・・

うむむ・・・

アイス食べたい・・・

 

はっ!いかんいかん。雑念が。

今日の英訳はどうしましょうかねえ。

うーん。

みーん。

みーんみんみんみん。

セミが鳴くよねえ。

アイス・・・・

はっ!雑念が。

 

ところで雑念は英語でなんでしょうか。(無理やり)

 

distraction?

あ、worldly thoughts という表現がヒットしました。

ここでいうworldlyは、世俗的な、という意味になります。

雑念、ですねぇ。

 

なるほどねぇ。

 

everyday thoughts

unnecessary thoughts

distracting thoughts

 

と書いてあるところもありますね。

なるほどぉ。

 

私がイメージしていたのに近いのは、やっぱり

distracting thoughtsですね。

 

集中力を欠いて思考が飛び回っている様子。
" alt="黒猫" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/211292.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />ぴょーんぴょーん。

ということで皆さま、8月の休校日にご注意くださいまし。

" alt="" width="220" height="144" border="0" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="11900059760" data-image-id="13014629182" data-image-order="1" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/t02200144_0800052213014629182.jpg" style="aspect-ratio: 220 / 144;" />

 

8/2はバーベキューバスツアーのため、

8/13~15は夏休みのため、全スクールお休みです。

8/16は横浜校のみ、引き続きお休みです。

他のスクールは通常営業です。

 

ちなみにヤマちゃんの夏休みは、イカ釣りの予定です。

すげー楽しそうじゃないですか!?

ていうかどうやって?

竿?竿だよね?まさか網?漁?

早朝なの?もはや夜ってくらい早朝なの?

完全なる人任せなので詳細が全く分かりません。

でもなんか楽しそうです。

皆さんの夏休みはどんな予定ですか???

ていうかBBQバスツアーだよドラえもん!!!

なんと、あと1週間です。

 

目の前で岡ちゃんが頭を抱えてウンウン唸ってます。

BBQバスツアーの準備をしているようです。

がんばれ岡ちゃん!フレフレ岡ちゃん!

 

満員御礼になっちゃったーってあきらめている皆さん、

今がチャンス!!

キャンセルが出たり出なかったりで、今なら間に合う!

さあ!さあ!さあ!!

ということで、今年の夏も楽しくなりそうです。うふ。

皆さまお気づきかと思いますが、そう、

 

今日のブログは、やっつけだよ" alt="バンザイ" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/1739243.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />☆

ではまた。

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事