足を洗うを英語で言うと

こんばんは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

ハッピバースデイ、トゥーユー。
ハッピバースデイ、トゥーユー。
ハッピバースデイ、ディアやまさ~ん。
ハッピバースデイ、トゥーユー。

おめでと~~~ございます!

ヤマちゃんではありません。
いつも大変お世話になっているやまさんのお誕生日だそうで、
これは盛大にお祝いしなくては!ということで。

公共の場で盛大に歌ってみました。

おめでとうございます٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

ではお題です。

お疲れ様です。
毎日怒涛の勢いで過ぎ去っていきますね。

では、昨日ヤマちゃんに予告した通りのお題です。

足を洗う。

本当に・・・。
怒涛すぎてドン引きですよ。

ちょ待てよ!って言いたい。全力で。
チョ、待てよ!!って。
木村拓哉で言いたい。
ちなみにヤマちゃんはまだ中居さんが好きです。

あ、聞いてない?

やべー。
私明日から夏休みなんですけど・・・。
正直休んでる場合なのか?って感じで実感もないんですが。

あー、なつやすみー♪
意味はないですが歌ってみました。

とりあえず英訳します。

wash one's hands of

なんと、英語では足じゃなくて手を洗うんですって!
へえ~!

知らなかった!
ありがとステファニー!

ステファニーは、元気で陽気な講師です。
日本語が超上手です。

超とか言っちゃう。

「足を洗う」という日本語を知ってましたよ!
すごいな!ステファニー。

へえ~。
勉強になりました。

社長、訳せました~!
6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事