こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
いやー。
あたい、明日お休みを頂いてまして。
そんで、休み明けの明後日、12月16日。
そう、クリスマスパーティー！！！！！！
ひいいいいパーティー前日休みいいいいい！？！？(((゜д゜;)))
ということで、私にとっては今日が準備最終日でした。
これまでパーティーの準備をしてきましたが、ほぼ完了です！
ついに明後日か・・・・・。
今年も終わりますね。
しんみり。
実際は、しんみりしている場合ではなくて、
今日も一日駆け抜けた感じです。
ドロドロです。
さ。英訳えいやく。
じゃんっ
忙しくてテンテコ舞いです。
今日も蝶の様に舞い、蜂の様に働いてます。
おお、社長も年末をエンジョイしてらっしゃいますね！！！
こうでなくっちゃ、年越せないもんね、と無理やりポジティブです。
ここ数年、新年よりも年末の方がインパクトがあって
年が明けたことをあまり実感しないというか、
お正月！という実感がないというか、まあ、そんな感じです。
あ、ぐだぐだ書いてる暇ないんだった！
やべ！
今日も終電ぎりぎり！
あと7分で電車が出ちゃうよ！
デスクからホームまで、走って2分。
てことは、あと4分くらいで英訳をしないと！
とか書いているうちにあと6分に！
やべ！
よし！訳します！
いちかばちか！やぶれかぶれ！ままよ！
It has been crazy around here lately.
I'm floating like a butterfly, working like a bee.
よし！
スッと訳が見つかってよかった。
帰ります！
あと3分！
社長！あと1分で出ないといけないので、何もかも投げ出します！
お疲れ様でした！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
