若い世代が盛り上がってますを英語で言うと
こんにちはー!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!
秋めいてきましたねえ。
皆さんご機嫌いかがですか?
ラグビー観てますか?
昨日新横浜に行ったら、めちゃくちゃ盛り上がってました!
みんな陽気で、ひとひとひとひとはとひとひとひとひとって感じで鳩もたまにいて。
ラグビー、初めてまともに観たんですが、
こ、こわい!
踏んでる踏んでる!!とか、
潰れてる潰れてる!!とか、
いってええええ!!とか、
ボールの行方よりぶつかり合いの激しさが
気になって気になって、、、
でも目が離せない!!!
熱狂するの、分かる。
けど、痛そうー!!
てことで、うちの小さい人の最新の写真を
またアップしときますね。
地元の方で楽しみにしてる方がいるようなので(笑)
笑顔弾ける" alt="ラブ" width="24" height="24" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/006.png" style="aspect-ratio: 24 / 24;" />
お食い初めは真顔で。
鯛焦げたwww

料理、やればできる子!!!褒めて!!!

鯛焦げたけど!!!!

エコー写真を持ってもらってみました。

スタイたくさん手作りしました。

褒めて!!!!褒めて私を伸ばして!!!!

イケアの授乳室、ぬいぐるみとか絵本とか植物とか色々置いてあってかわいい空間だったけど、よく見たら全部売り物だった。

商売上手なんだから(笑)

 

ガラガラを握ってガラガラできるようになりました。

 

そんな感じで、すくすく育ってます。
あとは、予防接種とか、3ヶ月検診とか、
保育園見学とかのいろいろもやったり、
いろいろな助成金やら申請やらもやったり、
毎日の家事を意外とけっこう頑張ってたり、
それなりに忙しくしたりしなかったり。
保育園見学ではご夫婦で通われてる
生徒さんにお会いしました(笑)
保活はなんとなくひと段落してしまってますが、
どうなることやら、、、
そんな感じです。
まあ、相変わらず元気です。(ざっくり!)
では、社長にお題送れって言っておきながら
放置してたので英訳します!
その後、子育ては順調ですか?
忙しいだろうと思い、英訳のお題を出すのを躊躇してました。。。
ですが、先日ブログをアップしてくれていたのでお題を出します!
 
今回のお題はこれ。
 
“若い世代が盛り上がってきています!”
 
よろしくー!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
優しさをありがとうございます。
放置してごめんなさい。
では訳しますー!
えーもう英語とか全然使ってないし
忘れちゃいましたけど、、
若い世代、ヤングジェネレーション、
盛り上がってます、エキサイト?イング?
えーと、シンプルに、思いつきでやってみますね。
The young generation is getting active.
ヤングジェネレーションを主語にするのかなあ?
上の世代と並べて言う時とかはありそうだけど、

ピーポーインヤングジェネレーションとか、

人の表現を主語にしそうな予感もするけど、、、
そして全体の表現もシャレてないなー。
ふつうやなー。
まいいか。
シンプルに思い付きでって予防線張っといたし、
みんな許してくれるだろう。
うんうん。
てなわけで、ワンナップのねー、
若い世代がねー、すごーく優秀なんです!
うれしい!
ヤマちゃんうれしい!
ヤマちゃんが産休入った後に入社したスタッフも、
なんだかねー、すごーく元気がよくて、
優秀で、新しいさわやかな風を吹かせてくれてるようなんですよどうやら!
そのちょっと上の世代も、新しいコンテンツ作ったり
ポテンシャルを大いに発揮してたり。
そのちょっと上の世代だって、
立派なアドバイザーに成長して、ガンガンバンバン
色んな形で貢献しているみたいです。
なんか、ヤマちゃん復帰したら浦島太郎だよきっと。
いやー。
メールとかの雰囲気からも、
若い世代の盛り上がりと成長を感じるくらいなので
実際はそれより更にでしょうなあ。
うれしいことです。
うふうふ。
てなわけで、本日は以上です!
またアップします!
じゃあねー。
社長、じゃあねーです。

-----

 

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事