こんばんは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
いや～久々の英訳です！
訳せるのかな～
どうなのかな～
いやだな～
ではお題いきます！
ヤマちゃん
忙しくてブログのお題を全然出せていませんでした。
ではお題いきます！
（長めです）
生徒さんの声、みなさんリアルな言葉を頂いていて良いですね。
私達も初心を忘れずに頑張りましょう！
長めか～。
長めなのか～。
まあ、短めの方が訳しやすいのかというと
そういうことでもないんですけどね。
長さじゃなくて、内容だな。
訳しやすければ長くても短くてもいいや。
社長、訳しやすいやつでお願いします！
誰でもすぐ思いつきそうなやつ！
そしたらブログでやる意味なくね？
ってなって、もう英訳やめて
普通にブログ書いていいよーって。
そうなればいいのに。
さ、久々のブログのくせに
ボヤいてばかりなヤマちゃんは
放っておいて、英訳しましょう！
あ、その前に
そんな良い感じになった
生徒の声のページを貼っておきますね。
インタビュー＆ラジオ対談の様子を
写真つきでアップしております^^
皆さんカッコイイーです。ほんと。
最初はそこまで強い目的や意志が
あったわけではなく、
「話せないとカッコ悪いかなー」とか
「時間ができたしなんかやろっかなー」とか
「チラシ入ってたし行ってみるかなー」とか
そんなふんわりしたキッカケな方が
多いのが印象的です。
続けていった結果、始めた頃には
思ってもみなかった今に繋がっていたりして。
最初の動機づけを固めるよりは、
なんとなくでもいいから
やり始めるということが大事なんだなと、
改めて感じます。
やる気はやらないと出ないんですって。
やってない時にやる気が出ないのは
当たり前だから、最初だけ、えいっと
動いてみたら、だんだんやる気が出てくるんですって。
そうかー。
じゃあ明日の休みは家の掃除を
えいっとやろうかな。
めんどくさいなー、やる気でないなー。(笑)
では、英訳は一発勝負でいってみよう。
言っておきますけど、まだ何も
思いついていないですからね。
お題をよく読んでもないから。
ラジオ形式で。
その瞬間のインスピレーションで。
いきますよ！
期待してください！
The new page of our website, "Students' Voice" looks pretty good.
I really appreciate their realistic opinions.
Let's do our best!
あ、ちょっと、クリスマスパーティーの
練習が始まるので最後雑にまとめました(笑)
ごめんなさい(笑)
後半の文章はちょっと難しかったです。
でも、振り返りません。
それがヤマ。
ヤマちゃんカッコイー！
カッキーン！
社長、久々のお題なのに雑にしてごめんなさい。
振り返りません。ｶｯｷｰﾝ！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
