こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日はですね、歯の矯正器具のワイヤーを覆うものを
忘れてしまって、口の中にグサグサ刺さってめちゃ痛です。
頬を膨らますと当たらなくて痛くないので、
今日は主に膨れっ面で過ごしました。
一緒に働いたスタッフや講師はきっと変に思ったことでしょう。
あ、そういえば、今日ちょっと恥ずかしいことがありました（笑）
自分で笑っちゃった →（笑）
講師のディーンに聞かれたんです。急に。
Have you recently got a princess？
最近お姫様ゲットした？
って。
えっ？
えっ？
プリンセス？
何、女の子を妊娠したとでも噂が流れたのか？
意味が分からなくて聞き返してみたら、
HAVE、YOU、RECENTLY、GOT、BRACES？
最近矯正器具つけたの？
って超ゆっくり言われました。
ぶはっ。
妊娠説とか言って深読みしすぎwwwww
って、自分だけウケました。
講師はきょとんとしてました。
英語って難しいなー。
はい、じゃあお題でーす。
根性や情熱は大事ですが、
それだけで仕事をしてはいけません。
現実的な分析とロジック、緻密な計画が最初に必要です。
そして最後に情熱が無ければ仕事は成り立ちません。
おお、久々に重い・・・
完全に油断していましたね・・・
そうそう、先日のビジネス英語研修にて、
プレゼンは準備が命！最後は情熱！という
話があったのですが、仕事すべてに通じる事なんですよね。
ここ一番という時に、情熱をもってやり抜ける人になりたいです。
それって、やっぱり、日頃から想いを
燃やし続けていないといけないですよね。
思いつきのように急に燃えても伝わらないし。
コツコツやるのが苦手なヤマちゃんとしては、
現実的な分析とロジック、緻密な計画なんて言われると
目が泳ぎますが・・・
何とかなる！というのは、綿密な準備あってこそ言えるのである
という、この前も書きましたが誰かの言葉を胸に生きていこうと思います。
ご利用は計画的に！
なんだか何の事やらですね。
すみません。
独り言です。
妄想族です。
ということで、何が何やら、という状態にして
なんとなく英訳して逃げ切ろうじゃありませんか！！
ぶへへ。
とうっ。
It's important to have guts or passion about work,
but it's not everything.
The first thing you need is a realistic analysis and a logic,
and an elaborate tactic.
Then you will need passion at the end.
あー、～がなければ成り立ちません、を、
訳しませんでした。
略しました。
英語っぽく訳せなかったので日本語を曲げちゃいました。
社長の言葉を曲げちゃいました。
あー。
こういうの、かっこよく訳せるようになりたいなーーーーー。
あ、最近、洋書読んでないなーーーーー。
あー。
あーあーあー。
明日はお休みでーす。
社長、かっこよく訳せるような語彙力がないでし・・・・
あーあーあー。
4年連続！顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
