こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
まで書いて止まってたら
いつの間にか夜になっていました。
こんばんはー。
今日は懐かしのスタッフが
顔を見せに来てくれました。
さて問題です！
どちらがヤマちゃんでしょーかっ！
相変わらず元気でかわいげ満載で、
めちゃくちゃ面白いこと言って
社長とヤマちゃんを爆笑させてくれました。
思い出してもニヤニヤしてしまう(笑)
ワンナップで学んだ事が
しっかり今にいきていると
話してくれていました^^
あ、問題と言えば、
これも問題出しっぱなしだ。
答えてくれたのは
このみちゃんだけでしたけどね。
正解発表しますね？
正解は～、
いやーなんか寒いっすね。
いよいよ寒いっすね。
冬なのか～
冬が来るのか～
そうなのか～い
でした～。
冬なのか～
冬が来るのか～
そうなのか～い
というところが、ヤマちゃんにしか
出せない味だと思う、とのこと。
正岡子規とか、
ケチとかもね、
面白ポイントだと思ったんですけどね。
このみちゃん、私もそう思ったよ！
意外でしたか？
そうでしたか～良かったです。
ではお題いきますねー。
気になって仕方がない
何か気になって仕方がないことが
あるのでしょうか。
どっちがヤマちゃんか、とか？
これはでも比較的簡単なクイズ
だと思うんですけどね～。
では、英訳しましょうかね。
いくつか思い浮かんだんですけど、
ネイティブっぽいやつにしてみます。
英語でき風なやつに。
いきますよ？
はい！
I can't get it off my mind.
どうよ。
I can't stop thinking about it.
じゃなくてね。
get it off my mind
ってね。
っぽくない？
なんかの歌詞か台詞で
覚えたフレーズな気がしますが、
ネタ元は忘れてしまいました。
ラブソングかなー。
君のことが頭から離れない
みたいな。
違うかなー。
get とか take とか使った
フレーズをさらっと言えたら
なんか、っぽいですよねー。
社長、どうですか、っぽいですか？
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
