急ぎの仕事は忙しい奴に頼めを英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

あれ、日が落ちるのが早いですね。
天気が悪い?

スクールでは、ついにハロウィンパーティーの告知が始まり、
一気に秋モードです!

今年のハロウィンパーティーは、10月20日です!
恵比寿校、新宿校の2箇所同時開催でございます!

奮ってご参加くださいまし★

では、今日のお題でやんす!

急ぎの仕事は忙しい奴に頼め!

時間の価値や、目的を理解した上で
効率の良い方法を自分で考えてやってくれる、
前向きな忙しい人。

そういう人に、私ハナリタイ。ですね~。

同じ忙しい人でも、バッタバッタと走り回っているだけには
ならないようにしないと・・・
あと、忙しい自慢も恥ずかしいし・・・

そんな素敵な人に、私ハナリタイケドナレルカナー。ですね~。

入社間もない頃の私。

社長から、仕事はデキる奴に集まるんだって言われて、
ほぇ~~っ!なるほどそうか~!
だから私はヒマなのか~!って思った記憶があります。

( ´艸`)クスクス

いや笑いごとじゃないか・・・

ちなみにワンナップの生徒さんは、本当にお忙しい方が多いです。
お仕事にしろ、家のことにしろ、自分のことにしろ、
一体どこからそんなパワーが・・・と大いに刺激を受けます。

ちゃんとお金と時間を投資して、
真剣に何かを学ぼうとされる方が多いわけで、
そうすると、優秀で素敵な方が多くなるというわけなんでしょうか。

しかし、ほんと、
一斉になにかの業務なり作業なりが割り振られた時、
やっぱりデキる人ほど反応が早くて正確ですよね。

すぐできることを後回しにして、やることを横に並べて
散らかしてるのが、仕事が遅い人のイメージですかね~。
または、時間の価値や目標設定の意識が低い人?

さ、ヤマちゃんは、どっちだ!?

電光石火の必殺仕事人でありたいですね~。

しかし現実は、割と散らかします。
あと、設定した目標をよく忘れます。
忘れん坊で散らかしん坊です。

救いようのない怠け者でござる・・・・ヘ(゚∀゚*)ノワッホーイ

だから、人一倍努力しないといけないんです。
そうなんです。
そうだった!
忘れてた!

てなもんですよ。

明日になったらきっとまた忘れてます。

そしたらこのブログを読んで、自分に喝を入れよう。
あと、過去に社長や上司から頂いたメールとかね、
たまに読み返します。

あー、この時の気持ち、忘れてたなーって。

しんみり。

さ。ということで、八時回っちゃったので、
電光石火の英訳でサッと帰っちゃいましょう。

うんうん。

はいどーん。

If you want some urgent work done, ask a busy person.

うん、まあまあふつうに訳せた気がします。
いかがでしょうか。

社長、ヨッ!さすがヤマちゃん!また頼むよ~!
って、社長から言われるように、頑張ります。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事