こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
明日と明後日はお休みを頂いております。
すみません。
社内で、なんかしょっちゅう休んでるみたいな
イメージ持たれがちなんですけど、いやみんなと同じだからね！？
仕事してるイメージより休んでるイメージの方が強いなんて・・・
どうなのそれ、どうなのよそれ。
最近、クサクサすることが続いたんですけど、
3,4日はほっこりニュースも色々あって、
今はちょっと癒されモードです。
捨てたもんじゃないな、って。
人間、っていーいーなー、って。
では、そんなほっこり気分のヤマちゃんへ、
今日の社長は一体どんな難問を投げつけていらっしゃるのか。
たのしみだなー、って。
はい、お題。
思い出し笑い
偶然、オフィスにバイリンガルのイアンがいます。
レッスンが直前でキャンセルになったのです。
しめしめ。
イアーン。思い出し笑いって英語で何て言うの？
イアン： そんな英語はないんですよね
いっ、イアン！違うよ！微妙に違うよ！
そんな英語はありません、だよ！！
的なね。
思い出し笑いっていうようなワードはないんですって。
I remembered something and laughed.
うおー直訳。
まるで日本人の英語みたいじゃないですか・・・。
あとは、
I laughed at the memory.
みたいな感じだそうです。
応用すると、
I couldn't help smiling at the memory.
みたいな感じなのでしょうか。
会話になると、たとえば、
What are you smirking at?
I just remembered something.（ﾆﾔﾆﾔ）
みたいな感じではないでしょうか。
いかがでしょうか。
ということでして、社長、そんな英語はないんですよねという
新フレーズが誕生いたしました。
このブログを誰かに受け継ぐ日がもし来たならば、
その時はタイトルをそんな英語はないんですよねにしましょう。
そうしましょう。
社長、いつかそんな日が来るのでしょうか。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
