こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日も蒸し暑いですね・・・。
自宅から自転車で来ている講師が、
滝のような汗をかいて 「 アンビリバボー！ 」 と興奮していました。
そんな暑い日に、少しでも明るい気持ちになれればと、
銀座校にひまわりを飾ってみました。
まだ梅雨明けしていませんが、気分は明るく！ｳｯﾌﾌｰ♪
社長からのお題が来ていないかソワソワして
今日何度もメールの送受信ボタンをクリックしまくりました。
届きましたよー！
今日もわくわく！いってみよー！
いざっ！！！
「 夢を叶えるのは難しい。
でも怒りを伴った夢は叶いやすいと思います。
何かに対して、苛立ちを感じる事は大切ですね。
苛立ちはパワーです。 」
怒られたり、ナメられたりして、「 くやし～～～～～！！」
と思った時に、腐るのか頑張るのかが、運命の分かれ道ですね。
もしくは、一生懸命やっている横で適当なことをされて
「 むっか～～～～～！！！！！ 」
と思った時に、文句を言うのか切磋琢磨しつつ自身を省みるのか。
そんな苛立ちは、本気でやっているからこそ
湧き上がってくるものであり、封じ込めてしまう事はないですよね。
正しいことは正しいと言う。
それが難しい環境というのもあるのかもしれません。
でもそれでもやっぱり馴れ合いたくない。
社会とはそういうモノだよ、なんて言いたくない。
それを貫くことが出来たら、すごく成長できそうな気がする。
そんなヤマちゃん27歳。
私は腐りそうだった時に、「 ええい、なにくそ～～～～ 」
と蘇って、今こうしてブログを書いています。
苛立ちはパワーです！！
皆さん、一緒に苛立ちましょう！！
あ、そういうことじゃない。そうですね。
怒りは大事に、でもコントロールできるように。
Don't let your temper get the best of you.
おっ。まだ覚えてた！ﾜｰｲ
今日は、頑張って取り合えず英作文してみました。
It's difficult to make your dream comes true.
But I think it'll be easier if you face your
anger while you chase your dreams.
It's important to get frustrated with things.
Frustration gives you power to try even harder
to overcome the next challenge.
講師にチェックしてもらいました。
「 エエー ウッソー！ 」と言われました。
ヤマ：なにおー！えーでもさでもさ、じゃあさじゃあさ・・・
講師：It's good NOT to get frustrated, ライ？
リラックスして、リラ～ックス。
ヤマ：うーん、そうじゃなくてさ～。
悔しい！負けないぞ！っていうパワーって大事だよ。
講師：んんーーー...I see...
but チョットヘン。
ん～～～～、If you want to....
ヤマ：・・・チョトヘンか・・・
講師：Are you making fun of my Japanese!?
ヤマ：ノーノー！ベリーナチュラルよ。
サンキューサンキュー。
ということです。
これだから翻訳って難しい・・・。
社長のスピーチを同時通訳したことがありましたが、
その時のことをふと思い出しました。
あれも難しかったなぁぁ
本質を伝えられないという事は、
私が本当の意味で理解していないからなのだろうか。
社長！！ヘルプミープリーズオネガイシマス！！シャチョさん！！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
